Osteomielitis del calcáneo secundaria a la prueba de Guthrie: A propósito de un caso / Calcaneus osteomyelitis secondary to Guthrie test: Case report

La osteomielitis del calcáneo es una infección rara en los recién nacidos. Entre los factores etiológicos se encuentran los procedimientos invasivos, la prematurez y el bajo peso al nacer. Los signos clínicos pueden ser leves. Presentamos el caso de una recién nacida con osteomielitis del calcáneo secundaria a la obtención de una muestra mediante la prueba de Guthrie. La paciente fue hospitalizada debido a hinchazón, enrojecimiento y aumento de la temperatura del talón. En la ecografía de los tejidos superficiales se observó edema de contenido espeso en la región posterior del pie derecho. Se realizó la punción y el drenaje del contenido y al cultivarlo se aisló Staphylococcus aureus sensible a la meticilina. En la resonancia magnética de la extremidad se observó una lesión del tejido en el pie derecho, edema, inflamación y realce del contraste. Se le administró un tratamiento con sulbactam y ampicilina por vía intravenosa y ácido clavulánico por vía oral durante seis semanas. Durante el seguimiento, la paciente se recuperó de los síntomas clínicos sin necesidad de realizar una limpieza quirúrgica. A modo de conclusión, en el diagnóstico diferencial de la hinchazón del talón en los neonatos sometidos a procedimientos invasivos, como la prueba de Guthrie, debe tenerse en cuenta la osteomielitis del calcáneo.

Calcaneus osteomyelitis is a rare infection in newborns. Invasive procedures, prematurity and low birth wight are some causative factors. The clinical signs may be mild. We report a neonate with calcaneous osteomyelitis which was secondary to a Guthrie test sample. She was admitted to hospital with swelling, redness and increased temperature on her heel. Superficial tissue ultrasound showed fluid collection with heavy content was observed on the posterior of the right foot. Puncture and drainage was performed and methicillin-susceptible Staphylococcus aureus was isolated from the drainage culture. Extremity magnetic resonance imaging showed tissue defect in right foot, edema-inflammation and contrast enhancement. Intravenous sulbactam-ampicillin and oral amoxicillin and clavulanic acid were given for 6 weeks. In follow-up, clinical symptoms recovered without curettage. In conclusion; calcaneous osteomyelitis should be considered in the differential diagnosis of swelling on heel in neonates who have been applied to invasive procedures as Guthrie test sample.

Incremento de la bioseguridad de sistemas analíticos en el laboratorio clínico / Increment of the biosecurity of analytical system in the clinic laboratory

La bioseguridad es una parte importante del conocimiento práctivo de todos los profesionales de laboratorio clínicos. Debe focalizarse la atención en la reducción del manipuleo de especímenes biológicos, en la reducción de los materiales biológicos peligrosos para el personal de laboratorio y en el mejoramiento del rotulado y envasado de los materiales biopeligrosos. En este artículo, los temas de bioseguridad se discuten en relación al diseño de sistemas analíticos, su utilización y su mantenimiento