RESUMO
El crecimiento del cirripedio intermareal Tetraclita stalactifera fue comparado en dos sitios influenciados por condiciones de resurgencia y tropicales en la región del Cabo Frio, Brasil. La hipótesis fue que el crecimiento es más grande en el sitio con más elevada producción. En esta región, cinco cuadrantes de 10 x 10 cm fueron raspados en el intermareal de las costas rocosas, en cada una de estas localidades, para estudiar el crecimiento de T. stalactifera desde el reclutamiento hasta finalizar el experimento o la muerte del individuo. El diámetro de la base de T. stalactifera fue medido para 18 individuos en el sitio tropical (Ponta da Fortaleza) y 22 en el sitio de resurgencia (Ponta da Cabeza) por medio de fotografías digitalizadas y el software ImageTool. Los resultados observados mostraron una mayor tasa de crecimiento en el área bajo la influencia tropical (0.07 mm/día) que en el área bajo influencia de resurgencia (0.06 mm/día). La localización del sitio, periodo de resurgencia o periodo del asentamiento no afectaron las tasas de crecimiento. Otros efectos o interacciones sinérgicas como la temperatura y la disponibilidad de alimento pueden afectar el crecimiento de esta especie en la región.
Growth of the intertidal barnacle Tetraclita stalactifera was compared in two sites under upwelling and tropical influence at Cabo Frio region, Brazil. The hypothesis was that growth is higher at sites with an enhanced productivity. Five quadrates of 10 x 10 cm were cleared in an intertidal zone of each site to follow growth from recruitment and onwards. Base diameters were measured for 18 individuals at the tropical site (Ponta da Fortaleza) and 22 at the upwelling site (Ponta da Cabeça) using digitalized photos and ImageTool software. Mean growth rates were 0.07 mm/day at the tropical site and 0.06 mm/day at the site under upwelling influence. No effect of location, upwelling season or settlement time was found on barnacle growth rates. Other factors or synergic interactions such as temperature and food availability could influence T. stalactifera growth.