RESUMO
El timoma quístico es un tumor que contiene más o múltiples cavidades, mientras que el quiste tímico es una variedad clínico-patológica distinta caracterizada por una cápsula en la que debe encontrarse tejido tímico normal como condición necesaria para aseverar el diagnóstico. El primero puede ser benigno o maligno, pero el último es siempre benigno. Los quistes son extremadamente raros y la mayoría tiene su origen en alteraciones del desarrollo. Con excepción de pocos casos cuyo comienzo clínico fue un síndrome respiratorio agudo, los quistes son asistemáticos y habitualmente son hallados en radiografiás sistemáticas. En cambio los timomas pueden ponerse de manifiesto tanto por toracoalgia y síntomas respiratorios como por miastenia gravis. Se presentan 4 casos de timomas quísticos y uno de quiste tímico. Todos fueron completamente resecados y el diagnóstico se confirmó por estudio histológico. No hubo recurrencias postoperatorias.