Novos aspectos na evolução clínica da pitiríase versicolor / New aspects in the clinical course of pityriasis versicolor

FUNDAMENTO: A pitiríase versicolor é uma doença infecciosa causada por várias espécies de Malassezia com uma tendência a se tornar recidivante ou crônica. OBJETIVOS: Este trabalho foi conduzido na tentativa de conhecer a evolução clínica da pitiríase versicolor em relação ao número de recidivas após um tratamento adequado no período de 12 meses e correlacionar o número de recidivas com as espécies de Malassezia isoladas. MATERIAL E MÉTODOS: Cento e dois pacientes com diagnóstico clínico e laboratorial de pitiríase versicolor foram acompanhados por um período de 12 meses para observarmos o número de recidivas da doença. RESULTADOS: A pitiríase versicolor, após um tratamento adequado, apresentou três tipos de evolução clínica num período de 12 meses: pitiríase versicolor sem nenhum episódio de recidiva (32,35 por cento); pitiríase versicolor recidivante, com um a quatro episódios de recidiva (52,94 por cento) devidos a fatores de predisposição relacionados; e pitiríase versicolor crônica, com mais de quatro episódios de recidiva (14,70 por cento) sem nenhuma relação com fatores de predisposição. CONCLUSÕES: A pitiríase versicolor apresentou uma evolução clínica de acordo com o número de episódios de recidiva da doença analisados durante um período de 12 meses que pode ser considerada da seguinte maneira: pitiríase versicolor com cura clínica e micológica, pitiríase versicolor recidivante e pitiríase versicolor crônica.

BACKGROUND: Pytiriasis versicolor is an infectious disease caused by several Malassezia species which has a tendency to become relapsing or chronic. OBJECTIVES: This study was conducted in an attempt to investigate the clinical course of pityriasis versicolor with regard to the number of relapses after a 12-month therapy and correlate this number with isolates of Malassezia species. MATERIAL AND METHODS: 102 patients with clinical and laboratory diagnosis of pityriasis versicolor were monitored for 12 months to investigate the number of relapsing episodes of the disease. RESULTS: After appropriate treatment, pityriasis versicolor presented three types of clinical course: pity - riasis versicolor without relapsing episodes (32.35 percent), relapsing pityriasis versicolor with one to four relapsing episodes (52.94 percent ) due to associated predisposing factors, and chronic pityriasis versicolor with more than four relapsig episodes (14.70 percent) with no relation to predisposing factors. CONCLUSIONS: The clinical course of pityriasis versicolor varied according to the number of relapsing episodes of the disease analyzed over a period of 12 months and can be classified as follows: pityriasis versiolor with clinical and mycological clearing, relapsing pityriasis versicolor and chronic pityriasis versicolor.

Micosis superficiales: candidiasis y pitiriasis versicolor / Superficial mycosis: candidiasis and pityriasis versicolor

Se exponen las características clínicas de las lesiones cutáneas en las candidiasis y la pitiriasis versicolor. Se hace hincapié en las medidas de educación, prevención y control de estas afecciones a nivel primario de atención médica. Se exponen además las diferentes maniobras terapéuticas, tanto tópicas como sistémicas, con las que se cuenta para su tratamiento, y se hace referencia a las medidas terapéuticas alternativas que brinda la medicina natural y tradicional para estas afecciones

Pityrosporum orbiculare y pityrosporum ovale prevalencia en piel sana de niños y ancianos de comunidad educativa y asilo en el Estado Zulia / Pityrosporum orbiculare and pityrosporum ovale prevalence in skin health of children and ancients of comunity educational and asilum in the State Zulia

Con el fin de determinar la prevalencia de pityrosporum orbiculare y Pityrosporum ovale en piel sana de un grupo de niños (pre-escolares y escolares) de una Comunidad Educativa, y ancianos residenciados en una Casa Hogar (Asilo), se realizó el presente estudio. Para ello se tomaron muestras de diferentes áreas del cuerpo por el método de la cinta "Scocht Tape" (Transparente). Analizando los resultados obtenidos se confirma la presencia de ambas especies de Pityrosporum en un 79,50%, correspondiendo un 49,60% al grupo de niños y 29.90% al de ancianos, quedando demostrado estadísticamente que la presencia de Pityrosporum está asociada al período de vida. Relacionando la presencia de Pityrosporum con el sexo, se observó que en el grupo de ancianos un 37.50% correspondió al masculino y un 56.25% al femenino, siendo la diferencia en estos porcentajes estadísticamente significativas; resultados diferentes se obtuvieron en el grupo de niños, donde un 36.40% correspondió al sexo masculino y un 35.90% al femenino. En la población estudiada se observó el Pityrosporum orbiculare colonizando en forma individual en un 68.40% y colonizando asociado a Pityrosporum ovale en un 36.60%. Es de resaltar que el Pityrosporum ovale nunca se observó colonizando en forma individual. Debido al carácter lipofílico del Pityrosporum, fue notoria la variación en la distribución sobre piel sana, encontrándose la más alta prevalencia en aquellas áreas en las cuales la actividad excretora de las glándulas sebáceas es mayor, como son cara y cuero cabelludo. Los resultados de este estudio reafirman la afinidad del Pityrosporum orbiculare por los folículos pilosos, así como la presencia del Pityrosporum ovale en el cerumen el cual representa su gran reservorio