RESUMO
Introducción: La acromegalia se produce por un adenoma hipofisario somatotropo, que secreta una excesiva producción de GH e IGF1, se relaciona con mayor riesgo de tumores malignos, no guardando asociación con un patrón especifico de presentación y el objetivo de este estudio es analizar la evolución del cáncer papilar de tiroides en acromegalia. Casos: Se trata de tres pacientes diagnosticados de carcinoma papilar de tiroides (CPT) con diferente pronóstico, con características faciales, y sintomatología como cefalea, alteraciones del campo visual, alteraciones menstruales, que condujeron a la realización de estudios bioquímicos, de imagen y al diagnóstico de acromegalia. Evolución: La aparición de cáncer de tiroides varía en el tiempo de evolución de la acromegalia, en dos de los casos lo antecedió y en el tercero se presentó a la par con esta patología. La respuesta al tratamiento en el CPT es indeterminada en la primera paciente y \excelente en los otros casos; en una paciente se alcanzó remisión. Conclusiones: la coexistencia de acromegalia con cáncer tiroides es posible, que los cambios acrales, faciales y la sintomatología expansiva del tumor conducen al diagnóstico de acromegalia y que la identificación de malignidades no guarda relación con la evolución de la enfermedad.
Introduction: Acromegaly is produced by a somatotropic pituitary adenoma, which secretes an excessive production of GH and IGF1, it is related to a higher risk of malignant tumors, not being associated with a specific pattern of presentation and the objective of this study is to analyze the evolution of papillary thyroid cancer in acromegaly. Cases report: These were three patients diagnosed with CPT with different prognosis, with facial characteristics, and symptoms such as headache, visual field alterations, menstrual alterations, which led to biochemical and imaging studies and the diagnosis of acromegaly. Evolution: The appearance of thyroid cancer in the time of evolution of acromegaly is different, in two of the cases it preceded it and in the third it was presented alongside this pathology. The re-sponse to treatment in CPT is indeterminate in the first patient and excellent in the other cases; re-mission was achieved in one patient. Conclusions: It is concluded that the coexistence of acromegaly with thyroid cancer is possible, that the acral and facial changes and the expansive symptomatology of the tumor lead to the diag-nosis of acromegaly and that the identification of malignancies is not related to the evolution of the disease.
Introdução: A acromegalia é produzida por um adenoma hipofisário somatotrópico, que secreta uma produção excessiva de GH e IGF1, está relacionada a um maior risco de tumores malignos, não estando associada a um padrão específico de apresentação e o objetivo deste estudo é analisar a evolução de câncer papilar de tireoide na acromegalia. Casos: São três pacientes com diagnóstico de carcinoma papilífero de tireoide (CPT) de prognóstico diferente, com características faciais e sintomas como cefaleia, alterações do campo visual, alterações menstruais, que levaram à realização de estudos bioquímicos, de imagem e diagnóstico de acromegalia. Evolução: O aparecimento do câncer de tireoide varia com o tempo de evolução da acromegalia, em dois dos casos ela o precedeu e no terceiro foi apresentado concomitantemente a esta patologia. A resposta ao tratamento no CPT é indeterminada no primeiro paciente e excelente nos demais casos; a remissão foi alcançada em um paciente. Conclusões: a coexistência de acromegalia com câncer de tireoide é possível, que as alterações acrais e faciais e a sintomatologia expansiva do tumor levam ao diagnóstico de acromegalia e que a identificação de neoplasias não está relacionada à evolução da doença.