Entrevista familiar para doação de órgãos: conhecimentos necessários segundo coordenadores emtransplantes / Entrevista familiar para la donación de órganos: conocimientos requeridos por coordinadores en trasplantes / Family interview for organ donation: necessary knowledge according to coordinators in organ transplants

Objective: this study aimed to understand the importance attached to family interview within steps of organ donation by the multidisciplinary team in transplantation; and identify which skills are required for the interview. Method: a qualitative approach, a hermeneutic study; approved by the Ethics Committee nº 321/11. Data were obtained with twenty-four subjects in the period January/May 2012 by semi-structured interview with eight open questions. Results: family interview is regarded as crucial for the process of donation; it also represents a means of education and emotional support. It is necessary to have technical knowledge, know and believe in the donation process, have personal and professional characteristics specific to accomplish it, as well as know how to deal with family members. Conclusion: interview is recognized as an extremely important moment in this process, representing a crucial point, in which not only the technical knowledge is relevant but also the emotional preparation of the interviewer.

Objetivo: compreender a importância atribuída a entrevista familiar dentro dos passos da doação de órgãos pela equipe multidisciplinar de coordenadores avançados em transplantes; e, identificar quais conhecimentos são necessários para realização da entrevista na visão dos coordenadores. Método: abordagem qualitativa, estudo hermenêutico; aprovado pelo Comitê de Ética nº 321/11. Dados foram obtidos com vinte e quatro sujeitos, no período de jan/mai 2012, por entrevista semiestruturada contendo oito questões abertas. Resultados: a entrevista familiar é considerada como decisiva/determinante para o processo da doação, também representa meio educativo e de apoio emocional. É preciso ter conhecimentos técnicos, saber e acreditar no processo da doação, possuir características pessoais e profissionais específicas para realizá-la, assim como saber lidar com os familiares. Conclusão: a entrevista é reconhecida como um momento de extrema importância no processo, representando um ponto crucial no qual não somente o conhecimento técnico é relevante, mas também o preparo emocional do entrevistador.

Objetivo: este estudio tubo como objetivo entender la importancia que se concede a la entrevista familiar en los pasos de la donación de órganos por el equipo de coordinadores en trasplante; e indique qué habilidades son necesarias para la misma en el concepto de los cordinadores. Método: enfoque cualitativo, estudio hermenéutico; aprobado por el Comité de Ética nº 321/11. Datos se obtuvieron de 24 sujetos en enero/mayo 2012, mediante entrevistas semi–estructuradas. Resultados: la entrevista familiar es considerada como fundamental para el proceso de donación, representa un medio educativo y apoyo emocional. Se necesita experiencia, saber y creer en el proceso de donación, tener características personales y profesionales específicas para lograrla, así como la forma de tratar con los miembros de la familia. Conclusión: la entrevista es reconocida como un momento muy importante en el proceso, representa punto crucial que no sólo el conocimiento técnico es importante, pero también la preparación emocional del entrevistador.

Manual de transplantes de órgãos e tecidos / Handbook of transplantation of organs and tissues

O manual de transplantes de órgãos e tecidos é o resultado do trabalho de uma equipe multidisciplinar envolvida com os vários aspectos relacionados aos transplantes ao longo dos últimos anos. Traçando um amplo painel dos principais acontecimentos, avanços e retrocessos da história dos transplantes no Brasil e no mundo, este livro se detém sobre temas da mais alta importância, como as principais descobertas técnicas, os medicamentos mais importantes, as dificuldades mais frequentemente encontradas e as soluções mais apropriadas. O manual de transplantes de órgãos e tecidos discute também os aspectos nutricionais dos pacientes, passando por questões éticas, anatomopatológicas, de imunossupressão e infecção, além de oferecer um suporte psicológico aos pacientes e a sua família em todo o processo. De maneira singular e inovadora, são discutidos os diferentes tipos de transplantes de órgãos e tecidos (rins, fígado, pâncreas, intestino, coração, pulmões, medula óssea, córnea, ossos e pele).

Transplante: uma nova vida? / Transplantation: a new life?

Alguns sintomas psicológicos do transplante säo relatados; o emprego do termo cadáver é criticado, sendo proposto um novo termo.

Estudio psicológico de pacientes con trasplante renal realizado en edad pediátrica / Psychologic study of patients with renal transplantation performed at pediatric age

Se realizó una evaluación psicológica en 13 de los 17 niños y adolescentes con trasplante renal funcionante realizado en el Instituto de Nefrología entre febrero de 1970 y diciembre de 1982. Las pruebas utilizadas fueron el test de Weil, el Cuestionario de rehabilitación ocupacional, la Escala de Cattell, el Inventario de Personalidad de Eysenk (EPI), el Cuestionario de área sexual e historia psicosocial en entrevista con los padres. Se encontró que el grupo estudiado presentaba inteligencia normal, buena socialización, sexualidad normal y sólo la ansiedad estuvo algo elevada. La rehabilitación social fue buena a pesar de la sobreprotección familiar

Donantes vivos de riñón: características de personalidad y efectos psicológicos de la donación / Living kidney donors: personal characteristics and psychologic effects of the donnation

En nuestro país el 75% de los trasplantes renales provienen de donante vivo relacionado. Se analiza una muestra de 47 donantes vivos en sus características personales y familiares mediante entrevista con psicólogo y test de MMPI. El 74,5% de los donantes son mujeres y de ellos un 57% trabaja fuera de casa. Los padres son los donantes en 37% y los hermanos en 54%. En el 87% la relación donante receptor es percibida como muy buena. En la toma de decisión se adujeron razones afectivo morales en el 70%, razones morales 25,5% y aspectos racionales en 4.3%. Para el 91,5%la decisión de donar un riñón fué fácil. La mayoría de las relaciones post donación son positivas. Llama la atención una alta frecuencia de psicopatología neurótica, propia de la personalidad y no del acto de donar

Problemas emocionais como contra-indicaçäo ao transplante renal relacionado: relato de um caso / Emotional problems as counter-indication of renal transplantation: report of a case

Relatam-se condiçöes emocionais de um paciente renal crônico em tratamento dialítico e candidato a transplante renal relacionado. Conclui-se que, por ser portador de um sério transtorno de personalidade, com predomínio de manifestaçöes sociopáticas e pela dificuldade em manter-se integrado com a equipe de tratamento, foi temporariamente contra-indicado seu transplante. Interessante observar que o paciente refere-se à hemodiálise como "hemovida". Pensa-se que esteja expressando sua relaçäo ambivalente e, quem sabe, tenha uma noçäo inconsciente de que para si o melhor seja a diálise que proporciona relativa tolerância às suas atuaçöes

Seleçäo dos pacientes para cirurgia da calvície: retalhos versus transplantes (punch) / Selection of patients for surgery of baldness: flaps versus transplants (punch)

Para a seleçäo dos pacientes em cirurgia da calvíce é necessário que pesquisemos os seguintes itens: 1) História da Calvíce. 2) Idade os Paciente. 3) Estado Geral. 4) Exame do Couro Cabeludo. 5) Estado Emocional do Paciente. O cirurgiäo deve percorrer estas etapas diagnósticas antes de se decidir a operar e antes de escolher a técnica cirúrgica