Microbiological profile of donor corneas stored for tectonic transplantation purposes in rabbits / Microbiologia de amostras de bancos de córneas destinadas a transplantes, em coelhos

This study aimed to evaluate the microbiota of donor rabbit corneas stored for tectonic transplantation purposes. Swabs from both corneas of 20 rabbits were carefully collected and submitted to microorganism isolation and identification. After this first swab collection, rabbits were euthanized for reasons other than this project and the eyes were enucleated. The corneas were collected and stored to compose the cornea tissue bank. Corneas were stored in a 0.3% tobramycin solution at -20ºC. After 30 days, the corneas were thawed at room temperature and removed from the antibiotic. New swabs were obtained from the corneas and submitted to microorganism isolation and identification. Gram positive organisms were predominant in the rabbit corneal flora before storage and the Staphylococcus sp. was the most common microorganism isolated from those samples. No growth was observed on the samples collected after storage. The methods used for collection and storage of the corneas were efficient to constitute a sterile donor corneal tissue bank.

Analisaram-se córneas armazenadas para transplantes tectônicos usando-se suabes coletados de 20 coelhos, visando ao isolamento e à identificação de microrganismos. Após a coleta das amostras, os coelhos foram submetidos à eutanásia, por razões alheias ao estudo, e enucleados. As córneas foram coletadas e armazenadas a fim de se constituir o banco de córneas. O armazenamento deu-se em solução de tobramicina 0,3% a -20ºC, por 30 dias. Após esse período, as córneas foram descongeladas à temperatura ambiente e removidas da solução de antibiótico. Novos suabes foram coletados e submetidos ao isolamento e à identificação dos microrganismos. A flora corneal mostrou-se predominantemente composta por bactérias Gram positivas, sendo o Staphylococcus sp. o mais identificado. Não se verificou crescimento de colônias bacterianas ou fúngicas nas amostras após o armazenamento. Considerando-se a maneira como a pesquisa foi concebida e as injunções do meio em que ela foi realizada, há como admitir, pela ausência de crescimento microbiano nas amostras armazenadas, que a técnica de armazenamento empregada é segura para a estocagem de córneas destinadas a transplantes.

Utilização da cápsula esplênica de bovino na ceratoplastia lamelar em coelhos / The use of bovine esplenic capsule in lamellar keratoplasty with rabbits / Ultilización de capsula esplénica de bovino en la queratoplastía lamelar en conejos

Para reparo de ceratectomias superficiais de 15 coelhos, foi utilizada cápsula esplênica de bovino conservada em glicerina a 98%. Os animais foram separados em cinco grupos de igual número e submetidos às observações clínicas e histopatológicas ao final do 3, 7, 15 ,30 e 60 dias de pós-operatório (PO). Os animais apresentaram boa evolução clínica, com presença de blefaroespasmo e neovascularização de intensidade moderada nas fases iniciais, com regressão e desaparecimento nos períodos intermediários e tardios de observações. O material implantado ocasionou edema de córnea, infiltração de polimorfonucleares, neoformação vascular e mínima reação inflamatória. O que permitiu regeneração do tecido corneal aos 30 dias de PO. A cápsula esplênica de bovinos conservada em glicerina a 98% foi eficiente na reparação de feridas lamelares em córnea de coelhos.

A 98 per cent-glycerin-preserved bovine capsule was used to fix superficial ceractomonies in rabbits. . The animals were separated into five groups of equal number, and submitted to both clinical and histological observation at the end of the 3rd, 7th, 15th, 30th, and 60th (PO) postoperative days. The animals presented good clinical evolution, moderate blefaroespasm and neovascularization in the former stages, regression and disappearing in the intermediate and latter observation ones. The implanted material caused corneal edema, nuclear polymorphous infiltration, neovascularization and minimum inflammatory reaction, which allowed the regeneration of the corneal tissue in 30 days. The 98%-glycerin-preserved bovine capsule was efficient in the repairing of the lamellar wounds in rabbits´cornea.

Para el reparo de ceratectomías superficiales de 15 conejos, fue utilizada cápsula esplénica de bovino conservada en glicerina a 98%. Los animales fueron separados en cinco grupos de igual número y sometidos a las observaciones clínicas e histopatológicas al final del 3, 7, 15, 30 y 60 días de posoperatorio (PO). Los animales presentaron buena evolución clínica, con presencia de blefaroespasmo y neovascularización de intensidad moderada en las fases iniciales, con regresión y desaparición en los períodos intermediarios y tardíos de observaciones. El material implantado ocasionó edema de córnea, infiltración de polimorfonucleares, neoformación vascular y mínima reacción inflamatoria. Lo que permitió regeneración de tejido corneal a los 30 días de PO. La cápsula esplénica de bovinos conservada en glicerina a 98% fue eficiente en la reparación de heridas lamelar en córnea de conejos.

Excision of sclerocorneal limbus in dogs and resulting clinical events: study of an experimental model

As conseqüências da completa remoção do epitélio do limbo esclerocorneano foram avaliadas, bem como o modelo utilizado para tal, em que se empregou o n-heptanol e a ceratectomia superficial. O n-heptanol e a ceratectomia associados possibilitaram a completa excisão das células-tronco. Da destruição dessas células decorrem alterações tectônicas significativas factíveis para estudos dos transplantes de córnea.

The consequences of complete removal of the sclerocorneal limbus epithelium were evaluated, as well as the model for such, in which n-heptanol and superficial keratectomy were used. The association of n-heptanol and keratectomy allowed a complete excision of stem cells. Moreover, the destruction of these cells led to significant tectonic alterations that could be employed as a feasible model for clinical experimentation of corneal transplantation.

Use of an allogenous tunica vaginalis conserved in 98 porcento glycerine for keratoplasty in dogs

Avaliou-se a túnica vaginal alógena, conservada em glicerina a 98 por cento, na ceratoplastia lamelar em cães. Sete cães foram submetidos à ceratoplastia e avaliados clinicamente em períodos iniciais (1 a 15 dias), intermediários (16 a 30 dias) e tardios (31 a 120 dias) de pós-operatório. As córneas foram avaliadas em microscopia de luz aos um, três, sete, 15, 30, 60 e 120 dias de pós-operatório. Fotofobia, epífora, blefarospasmo, edema corneano, secreção ocular e quemose foram observados nos períodos iniciais, tendendo a desaparecerem nos períodos intermediários. Neoformação vascular iniciou-se próximo aos dos quatro dias, apresentando intensidade máxima aos 25 dias de pós-operatório, quando iniciou regressão gradativa para tender à ausência entre 60 e 120 dias. Nas áreas próprias e adjacentes aos enxertos houve tendência ao reestabelecimento da transparência nos períodos tardios de pós-operatório. Quanto à morfologia, o infiltrado inflamatório caracterizou-se pela invasão de leucócitos polimorfonucleares e mononucleares, tendendo à ausência aos 60 dias de pós-operatório, quando notou-se que o enxerto foi incorporado e o estroma tendeu à normalidade. Os resultados obtidos com a pesquisa permitem admitir que a túnica vaginal alógena, conservada em glicerina a 98 por cento, mostrou-se factível e eficaz na ceratoplastia lamelar em cães.

Ceratoplastia lamelar em cães utilizando membrana fetal equina como enxerto: estudo experimental / Lamelar keratoplasty in dogs using equine fetal membrane as graft: experimental study

Objetivo: Avaliar o emprego da membrana fetal (membrana amniótica, córion e alantóide) eqüina como enxerto em ceratoplastia lamelar em cães. Métodos: Foram utilizados 9 animais SRD, respeitando as normas para experimentos em animais da ARVO - Association for Research in Vision and Ophthalmology. Ceratectomia semipenetrante foi realizada com o auxílio de trépano de 5 mm de diâmetro em região temporal superior, com subseqüente fixação de fragmento de membrana fetal eqüina de 6 mm de diâmetro com fio mononylon 8-0. Realizou-se avaliação clínica durante 2, 7, 15 e 60 dias. Os animais foram sacrificados e os olhos enucleados submetidos a estudo histológico. Resultados: Observou-se clinicamente edema moderado nas áreas circunjacentes ao implante desde o início até a fase intermediária do experimento. A neovascularização apareceu de maneira progressiva, com maior intensidade no período intermediário, regredindo paulatinamente. Aos 60 dias, notava-se uma mácula no local da cirurgia. Os achados histológicos demonstraram epitelização e perfeita integração do enxerto ao tecido autóctone logo aos 7 dias de evolução, quando também evidenciou respostas celular e vascular mais intensas. Aos 15 dias, verificou-se diminuição dos elementos vasculares em relação à quantidade de matriz e elementos celulares proliferados. Constatou-se ausência quase total de infiltrado inflamatório no enxerto e nos pontos de sutura. Conclusão: O emprego da membrana fetal (membrana amniótica, córion e alantóide) eqüina como enxerto em ceratoplastia lamelar em cães é factível e produz bons resultados.

Comparaçäo entre enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva no reparo de ceratectomias superficiais. Estudo experimental no cäo (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Comparison of free and pedicle conjunctival grafts on the repair of superficial keratectomies. Experimental study with dogs (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

A córnea está sujeita a traumas diversos que comprometem grandemente a visäo. No presente trabalho, procurou-se confrontar dois métodos de reparaçäo cirúrgica das lesöes em córnea e elucidar aspectos referentes à exeqüibilidade, eficiência e efeitos cicatriciais sobre a transparência corneana. Estudaram-se ceratoplastias por enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva em ceratectomias experimentais em 22 cäes. Produziram-se lesöes corneanas lamelares, bilateralmente, sobre as quais aplicou-se fragmento conjuntival livre em um dos olhos e enxerto pediculado no contralateral. Os resultados clínicos demonstraram melhor evoluçäo para os pediculados, com menores graus de fotofobia, secreçäo, congestäo conjuntival, edema e neovascularizaçäo corneanos, ratificada pela microscopia óptica, com menor infiltraçäo celular e fibrose mais precoce nestes. A microscopia eletrônica de varredura evidenciou substituiçäo de epitélio conjuntival implantado por epitélio corneano normal, notadamente nos pediculados. A somatória dos achados sugeriu reparaçäo mais eficaz e precoce para os implantes com pedículo

Comparaçäo entre ceratoplastias lamelares por enxertos autógenos, livres, de córnea e pediculados de conjuntiva. Estudo experimental no cäo (Canis familiaris - Linnaeus, 1758) / Comparison between lamellar keratoplasties produced by conjunctival pedicle and free corneal autografts. Experimental study in the dog (Canis familiaris - Linnaeus, 1758)

Estudaram-se comparativamente enxertos autógenos de conjuntiva pediculados e de córnea no reparo experimental de ceratectomias superficiais em cäes (Canis familiaris). Empregaram-se 24 animais e estudaram-se as técnicas segundo parâmetros clínicos, histológicos e por microscopia eletrônica de varredura, em períodos precoces e tardios de pós-operatório. Os resultados obtidos indicaram que as técnicas propostas säo exeqüíveis e, sobretudo, aplicáveis à cirurgia reparadora oftálmica. Houve poucas e irrelevantes diferenças entre as técnicas testadas

Implante de peritônio homólogo conservado após ceratectomia lamelar em cäes / Preserved homologous peritoneum graft after lamellar keratectomy in dogs

Estudou-se a viabilidade do uso do peritônio homólogo, conservado em glicerina, na reparaçäo de lesöes superficiais da córnea, após ceratectomia lamelar. Para tanto foram utilizados 7 cäes, machos e fêmeas, pesando 10 kg em média. Realizou-se ceratectomia lamelar de 0,4 x 0,5 mm de lado e 1/3 da espessura da córnea, bilateralmente, e no mesmo período anestésico, seguida de implante de peritônio homólogo e utilizando-se sutura interrompida aplicada em toda a extensäo do enxerto. Os animais foram sacrificados e seus globos oculares enucleados, em intervalos de 24 horas, 7, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. Para observaçäo dos resultados, procedeu-se às avaliaçöes clínica e histológica. Blefarospasmo, quemose e opacidade de córnea foram sinais comuns aos períodos precoces de pós-operatório, os quais foram desaparecendo até o 32§ dia, quando o enxerto se encontrava em plena fase de desopacificaçäo e o globo ocular isento de sinais de inflamaçäo. Epitelizaçäo total do enxerto se fez presente aos sete dias, seguida por reabsorçäo do mesmo, com ausência de infiltrado inflamatório aos 17 dias. Houve deposiçäo de pigmento no estroma nos períodos tardios de avaliaçäo. Näo foi observado infiltrado inflamatório nem reaçäo clínica que pudesse ser patognomônica de eliminaçäo do enxerto. Diante das observaçöes factuais de cada um dos tempos, admite-se o emprego do peritônio homólogo na reparaçäo lamelar de lesöes superficiais da córnea, constituindo-se, portanto, em mais uma opçäo de técnica de ceratoplastia no cäo