Conocimientos y prácticas asociadas a transmisión de triquinelosis, hanta y equinococosis quística / Knowledge and practices associated with transmission of trichinellosis, hanta and cystic equinococcosis

RESUMEN Objetivo: Asociar el nivel de conocimiento y prácticas (hábitos y costumbres) responsables de la transmisión de Triquinelosis, Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus y Equinococosis quística (Hidatidosis), en habitantes de los sectores rurales. Material y método: Estudio descriptivo correlacional de corte transversal en el que se aplicó una encuesta a 149 habitantes residentes en el área rural de las localidades de Curacautín, Lonquimay y Melipeuco, a través de muestreo no probabilístico por conveniencia, durante los meses de diciembre 2013 a enero 2014. Resultados: La población posee mejores conocimientos de Triquinelosis y Hanta que Hidatidosis, 64,9, 72,8 y 39,3%, respectivamente; los hábitos y costumbres para Hanta e Hidatidosis alcanzan mejores prácticas (84% cada una) que para Triquinelosis (69,5%); la población reconoce correctamente reservorio, fuente de infección y mecanismos de transmisión en Triquinelosis y Hanta, pero en menor grado Hidatidosis; respecto de los hábitos y costumbres, aun desconociendo los fundamentos teóricos, reportan buenas prácticas, aunque mantienen algunas que favorecen la transmisión de infecciones predominantemente en Triquinelosis. Conclusión: El nivel de conocimiento no asegura buenas prácticas, además los conocimientos y prácticas siguen un patrón empírico más que cognitivo, respaldados por aspectos culturales y del entorno. Esto sugiere mayor participación de los equipos interdisciplinarios en comunidades aisladas para fortalecer la promoción, educación y refuerzo de las buenas prácticas de acuerdo con sus condiciones sociales e incentivar la adherencia a conductas que reduzcan el riesgo de la transmisión de zoonosis.

ABSTRACT Objective: To associate the level of knowledge and practices (habits and customs) responsible for the transmission of trichinellosis, Hanta and cystic echinococcosis (hydatidosis), among rural population. Material and method: Cross-sectional correlational descriptive study in which 149 residents of the rural areas of Curacautín, Lonquimay and Melipeuco were surveyed, using non-probability convenience sampling from December 2013 to January 2014. Results: The population has better knowledge of trichinellosis and Hanta than hydatidosis, 64.9%, 72.8 and 39.3% respectively; they also have better practices regarding Hanta and hydatidosis (84% each) than regarding trichinellosis (69.5%). The population recognizes correctly the reservoir, source of infection and transmission mechanisms of trichinellosis and Hanta, and to a lesser degree hydatidosis; they report good practices regarding habits and customs, even ignoring theoretical foundations, but maintain some practices that favor the transmission of infections related to trichinellosis. Conclusion: The level of knowledge does not ensure good practices. Additionally, knowledge and practices follow an empirical rather than cognitive pattern, rooted on cultural and environmental aspects. This suggests greater participation of interdisciplinary teams in isolated communities to strengthen the promotion, education and reinforcement of good practices in accordance with their social conditions and to encourage adherence to behaviors that reduce the risk of the transmission of zoonoses.

Conocimientos y prácticas sobre hidatidosis y triquinosis en usuarios y acompañantes del Hospital Comunitario de Salud Familiar El Carmen, Región del Biobío, Chile / Knowledge and practices regarding cystic echinococcosis and trichinellosis in users and companions of users of the Hospital Comunitario de Salud Familiar El Carmen, Biobio Region, Chile

We surveyed users of the Hospital Comunitario de Salud Familiar El Carmen and their companions to analyze knowledge and practices regarding cystic echinococcosis and trichinellosis. Most people recognized risky practices. Previous attendance at talks and working in agricultural-livestock enhanced the knowledge. Age, sex and formal education were not associated with the knowledge. Knowledge was not associated with practices.

Introducción: La comuna de El Carmen, Región del Biobío, presenta factores de riesgo para la hidatidosis y la triquinosis, como un alto índice de pobreza, actividad principalmente agropecuaria y carencia de plantas faenadoras de animales. Método: Se analizó, a través de una encuesta a los usuarios y acompañantes del hospital de El Carmen, el conocimiento y las prácticas relacionadas con esas enfermedades. Resultados: La mayoría de los encuestados reconoció conductas de riesgo. La asistencia previa a charlas y el trabajo en actividades agropecuarias se asoció a mayor conocimiento de la hidatidosis y triquinosis, respectivamente. No hubo asociación entre edad, género o nivel educacional con el conocimiento de las enfermedades. Tampoco hubo asociación entre el conocimiento y las prácticas. Conclusiones: Los resultados sugieren la necesidad de mejoras educacionales, así como también intervenciones públicas, especialmente en sectores más lejanos.

Human trichinosis in remotes of Uttarakhand, India.

Trichinosis is a parasitic zoonosis caused by ingestion of infected meat containing larvae of Trichinella, more prevalent in developing countries. Although infection with Trichinella is globally distributed, it has been documented only rarely in India. The reports are available where Trichinella larvae were found from animals in India but, to our knowledge, only one human case has been reported from India (Punjab), so far. This is the first report of small multiple outbreaks of human trichinosis in India (2009-2011). Epidemiological, clinical, and laboratory findings of trichinosis patients belonging to remote areas of Uttarakhand were analyzed retrospectively and prospectively. Patients belonged to remote areas of Garhwal, Uttarakhand, 77.78% were male, and 22.22% were female. The age of patients ranged from 9-55 yrs. History of eating meat of wild boar was given by all (100%). The signs and symptoms of the patients varied even after intake of same diet, and included generalized weakness/malaise, myalgia, fever, gastrointestinal symptoms, facial/periorbital edema, subconjunctival hemorrhages, retinal hemorrhages, muscle atrophy, and dyspnea. Laboratory investigations revealed eosinophilia, leukocytosis, creatine phosphokinase (CPK) and serum glutamic oxaloacetic transaminase (SGOT) elevation in 100%, 88.89%, 50% and 16.67%, respectively. Muscle biopsies revealed larvae in 27.78%. One patient expired while others improved. The prevalence of trichinosis is likely to be underestimated. The aim of this study is to emphasize on the magnitude of the problem, to educate people, especially in the affected areas about this health hazard and help implementation of epidemiological studies and preventive measures.

Anticuerpos contra Trichinella spiralis en la población rural de la provincia Cordillera, Bolivia / Seroprevalence of antibodies to Trichinella spiralis among rural residents of Cordillera province, Bolivia

Se realizó un estudio seroepidemiológico para determinar la prevalencia de anticuerpos contra Trichinella spiralis en el área rural de la provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz en Bolivia. Se examinaron 234 muestras de suero mediante el ensayo de inmunoabsorción enzimática (ELISA) y se detectaron los anticuerpos en siete muestras (3 por cien). Los resultados documentan por primera vez la presencia de infestación humana por Trichinella en Bolivia y sugieren la necesidad de fortalecer la vigilancia sanitaria de la triquinosis en los mataderos municipales, impedir la faena clandestina de animales y, sobre todo, lograr que los productores y pobladores tomen conciencia de los peligros de esta zoonosis

Uso de complejos inmunes para conferir protección en trichinellosis / Immune complexes in trichinellosis protection

El presente trabajo se llevó a cabo en modelo experimental murino se utilizaron 60 ratones Balb/c de 3 meses de edad, los cuales fueron inmunizados con bandas de precipitación obtenidas de complejos inmunes formados por la interacción de antígeno-anticuerpo de triquina, las cuales fueron eluidas con Buffer de barbital pH 8,6, el esquema de inmunización fue aplicar 10 mg de proteína cada 7 días por 4 ocasiones vía subcutánea, a la cuarta semana fueron retados con aproximadamente 100 larvas infectantes (Ll) de T. spiralis por vía oral y se sacrificaron a la cuarta semana post-infección, se obtuvo suero pre-inmunización, de la cuarta semana post-inmunización y de la cuarta semana post-inoculación con Ll de T. spiralis, para determinar la presencia de anticuerpos se realizó Dot-Elisa y Western Blot (WB). El tejido muscular obtenido del sacrificio de los animales experimentales y control se analizó por microscopio óptico. Por Dot-Elisa a la cuarta semana de post-inmunización de los 60 ratones, 50 resultaron positivos hasta títulos de 1:1020, y el grupo control de 10 ratones fue negativo. Por WB a la cuarta semana post-inmunización todos los animales inmunizados presentaron una banda de 45 kDa y el grupo control fue negativo, en los sueros post-inoculación de la semana de sacrificio todos los animales presentaron bandas en un promedio de 7 y predominio en la de 45 kDa, la carne de los inmunizados tuvo menor número de Ll que el grupo control. En conclusión la inmunización con complejos inmunes de T. spiralis despertó una respuesta inmune humoral y probablemente un efecto protector al impedir el implante de las larvas infectantes (Ll) de T. spiralis

Immunization against trichinella spiralis using antigens from different life-cycle stages: experimental study in mice

Crude antigen preparations from different life-cycle stages of T. spiralis using 10 mug and 100 mug antigen/dose were tested for their ability to immunize mice against homologous challenge infection. Immunization was assessed by accelerated expulsion of adult worms, reduction in female worm fecundity and decreased yield of muscle larvae. The dose of 100 mug proved to be more protective in all antigen preparations. The AA provided highly significant protection against adult stages [89%] and muscle larvae [80%]. NLA produced highly significant protection against muscle larvae only [76%]. MLA provided highly significant protection against adult stages [74%], female fecundity [74%] and muscle larvae [80%]. Combination of AA and MLA produced highly significant protection against adult stages [96%], female fecundity [73%] and muscle larvae [86%]. The results showed that all antigen preparations provided variable, considerable, but partial protection against challenge infection. The variations in immunization potential were discussed