Adenocarcinoma de endometrio de patrón sertoliforme / Sertoliform carcinoma of the endometrium

Se presenta el caso de una paciente que consultó por metrorragia posmenopaúsica. En la biopsia histeroscópica dirigida se informó de adenocarcinoma de endometrio endometrioide bien diferenciado. Se practicó histerectomía, doble anexectomía y lavados peritoneales. Durante el acto quirúrgico se valoró el grado de infiltración miometrial, que al revelar afectación del útero hasta la serosa, implicó la realización de linfadenectomía de espacios pélvicos y paraaórtico. El diagnóstico definitivo anatomopatológico fue de adenocarcinoma de endometrio tipo endometrioide de patrón sertoliforme moderadamente diferenciado. El estadío FIGO fue IIIA, por lo que se indicó quimioterapia y radioterapia como tratamiento adyuvante. A los 2 años la paciente presenta recidiva ganglionar y metástasis pulmonares con progresión a pesar del tratamiento quimioterápico, por lo que finalmente fallece.

We report a case of a patient with postmenopausal bleeding. In hysteroscopic directed biopsy was reported endometrioid endometrial adenocarcinoma well differentiated, so that she underwent total hysterectomy, both salpingo-oophorectomy and peritoneal washings. In the surgery, we evaluated the miometrial infiltration, with report invasion until serosa, so we practised pelvic and paraaortic lymphadenectomy. The pathologic diagnosis was sertoliform endometrioid carcinoma of the endometrium with moderate differentiation. The FIGO stage was IIIA, and we indicated chemotherapy and radiotherapy. Two year after, the patient presented nodal recurrence and lung metastases with no response to the chemotherapy drugs, so she dies.

Tumores testiculares na infância / Testicular tumors in childhood

Trata-se de um artigo de revisão de tumores testiculares na infância que representam 1 a 2 por cento dos tumores sólidos pediátricos. Os tumores germinativos representam 60 a 75 por cento dos tumores testiculares pediátricos. Destes o mais comum é o tumor de saco vitelino cujo tratamento consiste na orquiectomia radical. Segue-se em freqüência o teratoma que na infância tem comportamento benigno e pode ser manejado com observação ou orquiectomia parcial. Os tumores de células de Leydig, e os de células de Sertoli, são os mais comuns do estroma gonadal e ambos podem ser tratados com orquiectomia simples.

Androblastoma en preescolar de 4 años: a propósito de un caso / Androblastoma in preschool of the four years: purpose of a case

Los Androblastomas son neoplasias muy raras típicas de la edad joven, con una incidencia entre los 20 y los 30 años. Los tumores de células de Sertoli, pertenecen al grupo de los androblastomas. Los tumores de ovario en la infancia son raros, y corresponden a menos del 1 por ciento de todos los tumores malignos. El tumor de Sertoli tiene una incidencia de 2.5 por millón de niñas al año. Nosotros presentamos el caso de la primera paciente del Hospital General del Oeste

Tumor gigante de células de Sertoli-Leydig: presentación de un caso / A giant Sertoli-Leydig cell tumor: a case report

Se hace una revisión de la literatura referente al tumor de células de Sertoli-Leydig en el ovario, en aspectos anatómicos, histopatológicos, clínicos y terapéuticos. Se presenta el caso de un tumor gigante de este tipo, de comportamiento maligno, enfatizandose la rareza del mismo