Percepção positiva e eficácia das meias de compressão na prevenção de edema em membros inferiores de gestantes / Positive perception and efficacy of compression stockings for prevention of lower limb edema in pregnant women

Resumo Contexto A gravidez é caracterizada por mudanças fisiológicas que podem contribuir para o desenvolvimento de varizes, insuficiência venosa e edema das pernas. Objetivos Avaliar o efeito das meias de compressão em edema de membros inferiores e a percepção sobre o uso por gestantes. Métodos Trata-se de um ensaio clínico randomizado, controlado, prospectivo, paralelo e cego realizado com 60 mulheres grávidas distribuídas aleatoriamente em dois grupos: grupo intervenção (n = 30), que usou meias de compressão, e grupo controle (n = 30). Foram realizadas medições padronizadas de tornozelo e panturrilha, empregando-se fita métrica, em todos os 120 membros inferiores. No final do estudo, foi aplicado também um questionário para verificação das dificuldades e vantagens percebidas com relação ao uso das meias de compressão. Resultados As gestantes do grupo intervenção apresentaram aumento significativamente menor (p < 0,05) nos diâmetros de panturrilha e tornozelo em relação ao grupo controle. As diferenças médias, no início e no final da gestação, nos diâmetros de panturrilha direita, panturrilha esquerda, tornozelo direito e tornozelo esquerdo foram de, respectivamente, 0,30 cm, 0,30 cm, 0,15 cm e 0,15 cm no grupo intervenção e 1,95 cm, 1,95 cm, 1,73 cm e 1,87 cm no grupo controle. A maioria das gestantes não teve dificuldade para utilizar as meias de compressão, e todas relataram que sentiram diferença nos sintomas das pernas e que usariam as meias novamente. Conclusões As meias de compressão foram eficazes na prevenção de edema em membros inferiores de gestantes, as quais apresentaram percepção positiva quanto à sua utilização.

Abstract Background Pregnancy is characterized by physiological changes that can contribute to development of varicose veins, venous insufficiency, and leg edema. Objectives To evaluate the effect of compression stocking on lower limb edema in pregnant women and their perceptions of wearing them. Methods This was a randomized, controlled, prospective, parallel, blinded clinical trial conducted with 60 pregnant women randomly distributed into two groups: an intervention group (n = 30) wearing compression stockings and a control group (n = 30). Standardized ankle and calf measurements were taken of all 120 lower limbs using a tape measure. At the end of the study, a questionnaire was administered to identify perceived difficulties and advantages related to wearing compression stockings. Results Pregnant women in the intervention group had a significantly smaller increase (p < 0.05) in calf and ankle diameters compared to those in the control group. The mean differences from the beginning to the end of gestation in the diameters of the right calf, left calf, right ankle, and left ankle respectively were 0.30 cm, 0.30 cm, 0.15, cm and 0.15 cm in the intervention group and 1.95 cm, 1.95 cm, 1.73 cm, and 1.87 cm in the control group. Most of the pregnant women had no difficulty wearing the compression stockings and all reported that they felt a difference in leg symptoms and would wear stockings again. Conclusions Compression stockings were effective for preventing lower limb edema in pregnant women, who had a positive perception of wearing them.

Intervenciones de enfermería para la prevención y detección oportuna de venas varicosas de miembros inferiores en el primero, segundo y tercer nivel de atención / Nursing interventiions for prevention and early detection of varicose veins of the lower limbs in the first, second and third level of care / As intervenções de enfermagem para a prevenção e detecção precoce de varizes dos membros inferiores no primeiro, segundo e terceiro nível de cuidados

Introducción. El termino de Enfermedad Venosa Crónico, se refiere a toda anomalía venosa incluyendo las venas dilatadas intradérmicas y vénulas entre 1 a 3 mm de diámetro, mientras que, el termino Insuficiencia Venosa Crónica, se utiliza para las enfermedad venosa crónica avanzada, que son las anormalidades del sistema venoso, el cual producen edema, cambios de piel o ulceras venosas. Método. Para la elaboración de esta Guía de Práctica Clínica, se unificaron términos fisiológicos, clínicos, los cuales se reunieron a través de la búsqueda, síntesis y análisis de la mejor evidencia científica. Utilizando algunos buscadores como: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Biblioteca Virtual de Salud, por citar algunos. Se utilizó el Programa CASpe para el análisis de los textos y evaluación del rigor metodológico. La transparencia de la calidad de las guías se revisó con el Instrumento para la Evaluación de Guías de Práctica Clínica (AGREE II). Con base a las escalas GRADE y Sheklle, se realizó la evaluación de las recomendaciones de la literatura. Resultados. Se encontraron 128 artículos científicos y 7 (GPC), de los cuales se ocuparon 20 artículos: 2 caso de control, descriptivo, cualitativo y 16 revisiones sistemáticas, así como 4 GPC. Por lo que se pudo encontrar evidencia necesaria para fortalecer la calidad del manejo de las Venas Varicosas. Conclusiones. La presente GPCE pretende estandarizar las intervenciones de enfermería, para el manejo de Venas Varicosas de miembros inferiores, en los tres niveles de atención

Introduction. The term of venous Chronic refers to all venous anomaly including dilated veins intradermal and venules between 1 to 3 mm in diameter, whereas the term chronic venous insufficiency, is used for advanced chronic venous disease, which are abnormalities the venous system, which produces edema, skin changes or venous ulcers. Method. For the preparation of this Guide to Clinical Practice, physiological terms, clinical, which gathered through research, synthesis and analysis of the best scientific evidence they are unified. Using some search engines such as: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Virtual Health Library, to name a few. CASpe program was used for the analysis of texts and evaluation of methodological rigor. The transparency of the quality of the guidelines was revised with the Instrument for the Evaluation of Clinical Practice Guidelines (AGREE II). Based on the GRADE and Sheklle scales, evaluation of the recommendations of the literature was conducted. Results. 2 case control, descriptive, qualitative and 16 systematic reviews, as well as 4 GPC: 128 scientific articles and 7 (GPC), of which 20 items were found occupied. As it could be found, the evidence was necessary to strengthen the quality of management of varicose veins. Conclusions. This GPCE aims to standardize nursing interventions for the management of lower limb Varicose Veins in the three levels of care

Introdução. O termo Doença Venosa Crônica se refere a toda anomalia venosa incluindo as veias dilatadas intradérmicas e vênulas entre 1 a 3mm de diâmetro, enquanto que o termo Insuficiência Venosa Crônica é utilizado para a doença venosa crônica avançada, que são as anormalidades do sistema venoso, das quais produzem edema, mudanças na pele ou úlceras venosas. Método. Para a elaboração desta Guia de Prática Clínica se unificaram termos fisiológicos, clínicos, dos quais foram reunidos através da busca, síntese e análise da melhor evidencia científica. Utilizando alguns buscadores como: Tribdatabase, Cochrane, Pubmed, Biblioteca Virtual de Salud, por citar alguns. Foi utilizado o Programa CASpe para a análise dos textos e avaliação do rigor metodológico. A transparência da qualidade das guias foi revisada com o Instrumento para la Evaluación de Guías de Práctica Clínica (AGREE II). Baseado nas escalas GRADE e Sheklle realizou-se a avaliação das recomendações da literatura. Resultados. Foram encontrados 128 artigos científicos e 7 (GPC) , dos quais se ocuparam 20 artigos: 2 casos de controle, descritivo, qualitativo e 16 revisões sistemáticas, bem como 4 GPC. Destarte, foi possível encontrar evidência necessária para fortalecer a qualidade da condução das veias varicosas. Conclusões. O presente GPCE pretende estandardizar as intervenções de enfermagem para o manejo das Veias Varicosas dos membros inferiores nos três níveis de cuidado

Prevalencia del síndrome varicoso en membranas inferiores y factores asociados en personal femenino de una clínica de Santafé de Bogotá, 1992 / Prevalence of varicose veins and associated factors in female workers of a clinic

El presente estudio descriptivo se refiere a la prevalencia de síndrome varicoso y las variables asociadas con su presentación y agravamiento, en personal femenino de una Clínica de Santafé de Bogotá durante el año de 1993. Se evaluaron 151 trabajadoras que laboraban en diferentes cargos de la institución a través de una historia ocupacional específica. Los resultados demostraron que la prevalencia de este síndrome (56,9 por ciento) fué mayor a la rerpotada por la literatura mundial (34 por ciento para enfermedades y 12,5 por ciento para personal que labora de pie), no pudiendo ser comparada con la de nuestro país debido a que no existen estudios sobre este tema en el campo ocupacional. A través de análisis descriminante se determinó que las variables edad, postura, indice de quetelet, paridad y uso de anticonceptivos hormonales tenían una alta significancia estadística en el desarrollo y agravamiento de esta enfermedad. Se plantea un programa de vigilancia epidemiológica para su posterior aplicación en ésta o en otras instituciones similares