Preliminar results of paleontological salvage at Belo Monte Powerplant construction / Resultados preliminares do programa de salvamento paleontológico da construção da Hidrelétrica de Belo Monte

In this paper some preliminary fossil specimens are presented. They represent a collection sampled by Belo Monte’s Programa de Salvamento do Patrimônio Paleontológico (PSPP), which includes unprecedented invertebrate fauna and fossil vertebrates from Pitinga, Jatapu, Manacapuru, Maecuru e Alter do Chão formations from Amazonas basin, Brazil. The Belo Monte paleontological salvage was able to recover 495 microfossil samples and 1744 macrofossil samples on 30 months of sampling activities, and it is still ongoing. The macrofossils identified are possible plant remains, ichnofossils, graptolites, brachiopods, molluscs, athropods, Agnatha, palynomorphs (miosphores, acritarchs, algae cysts, fungi spores and unidentified types) and unidentified fossils. However, deep scientific research is not part of the scope of the program, and this collection must be further studied by researchers who visit Museu Paraense Emilio Goeldi, where the fossils will be housed. More material will be collected until the end of the program. The collection sampled allows a mosaic composition with the necessary elements to assign, in later papers, taxonomic features which may lead to accurate species identification and palaeoenvironmental interpretations.

Neste artigo são apresentados de forma preliminar alguns espécimes fósseis representativos do acervo coletado no Programa de Salvamento do Patrimônio Paleontológico (PSPP) da UHE Belo Monte, que inclui fauna vertebrada e invertebrada inédita das formações Pitinga, Jatapu, Manacapuru, Maecuru e Alter do Chão, da bacia do Amazonas, Brasil. No salvamento paleontológico de Belo Monte foi possível recuperar 495 amostras para microfósseis e 1744 amostras com macrofósseis em 30 meses de amostragem, que ainda continua em andamento. Os macrofósseis identificados são possíveis restos de plantas, icnofósseis, graptolitos, braquiópodes, moluscos, artópodes, Agnatha, palinomorfos (miósporos, acritarcas, cistos de alga, esporos de fungo e tipos indeterminados) além de fósseis não identificados. No entanto, pesquisa científica aprofundada não é parte do escopo do programa, e esta coleção deve ser estudada no futuro por pesquisadores pela visita ao Museu Paraense Emilio Goeldi, onde os fósseis ficarão depositados. Mais material será coletado até o fim de 2015. A assemblagem coletada permite a composição de mosaico com elementos necessários para a definição, em artigos futuros, características taxonômicas que levarão à identificação precisa de espécies e interpretações paleoambientais.

Preliminar results of paleontological salvage at Belo Monte Powerplant construction / Resultados preliminares do programa de salvamento paleontológico da construção da Hidrelétrica de Belo Monte

Abstract In this paper some preliminary fossil specimens are presented. They represent a collection sampled by Belo Monte’s Programa de Salvamento do Patrimônio Paleontológico (PSPP), which includes unprecedented invertebrate fauna and fossil vertebrates from Pitinga, Jatapu, Manacapuru, Maecuru e Alter do Chão formations from Amazonas basin, Brazil. The Belo Monte paleontological salvage was able to recover 495 microfossil samples and 1744 macrofossil samples on 30 months of sampling activities, and it is still ongoing. The macrofossils identified are possible plant remains, ichnofossils, graptolites, brachiopods, molluscs, athropods, Agnatha, palynomorphs (miosphores, acritarchs, algae cysts, fungi spores and unidentified types) and unidentified fossils. However, deep scientific research is not part of the scope of the program, and this collection must be further studied by researchers who visit Museu Paraense Emilio Goeldi, where the fossils will be housed. More material will be collected until the end of the program. The collection sampled allows a mosaic composition with the necessary elements to assign, in later papers, taxonomic features which may lead to accurate species identification and palaeoenvironmental interpretations.

Resumo Neste artigo são apresentados de forma preliminar alguns espécimes fósseis representativos do acervo coletado no Programa de Salvamento do Patrimônio Paleontológico (PSPP) da UHE Belo Monte, que inclui fauna vertebrada e invertebrada inédita das formações Pitinga, Jatapu, Manacapuru, Maecuru e Alter do Chão, da bacia do Amazonas, Brasil. No salvamento paleontológico de Belo Monte foi possível recuperar 495 amostras para microfósseis e 1744 amostras com macrofósseis em 30 meses de amostragem, que ainda continua em andamento. Os macrofósseis identificados são possíveis restos de plantas, icnofósseis, graptolitos, braquiópodes, moluscos, artópodes, Agnatha, palinomorfos (miósporos, acritarcas, cistos de alga, esporos de fungo e tipos indeterminados) além de fósseis não identificados. No entanto, pesquisa científica aprofundada não é parte do escopo do programa, e esta coleção deve ser estudada no futuro por pesquisadores pela visita ao Museu Paraense Emilio Goeldi, onde os fósseis ficarão depositados. Mais material será coletado até o fim de 2015. A assemblagem coletada permite a composição de mosaico com elementos necessários para a definição, em artigos futuros, características taxonômicas que levarão à identificação precisa de espécies e interpretações paleoambientais.

Occurrence and distribution patterns of several marine vertebrates in Golfo Dulce, Costa Rica / Patrones de presencia y distribución de vertebrados marinos en el Golfo Dulce

Abstract Within the months of January-February 2010 and July-August 2011, 55 daily sighting surveys were conducted in Golfo Dulce, a tropical fiord-like embayment in the South Pacific region of Costa Rica. The research objective was to collect baseline data on several marine vertebrates that enter or reside in the Gulf and determine spatial distribution during the study periods. Sighting surveys mainly focused on whales, dolphins, sea turtles and sea snakes. A total of 458 recorded sightings, representing at least 30 marine species, were acquired during 423.7 observation hours across all areas of the embayment. These data, along with information garnered from 82 interviews with local fishermen and tour boat guides, confirmed a wide array of marine species utilizing the inlet for the purposes of foraging, mating, resting and socializing. GIS analyses allowed comparisons of spatial distribution and revealed high-density areas for marine fauna within Golfo Dulce. Rev. Biol. Trop. 63 (Suppl. 1): 261-272. Epub 2015 April 01.

Resumen Durante los meses de enero-febrero del 2010 y julio-agosto del 2011, se realizaron 55 muestreos de avistamientos diarios en el Golfo Dulce, una ensenada considerada un fiordo tropical en la región del Pacífico Sur de Costa Rica. El objetivo de la investigación fue recolectar datos de línea base en relación con las especies marinas que entran o residen en el Golfo, incluida la distribución espacial durante los períodos de estudio. El enfoque principal del estudio fue en especies de ballenas, delfines, tortugas marinas y serpientes marinas; sin embargo, se registraron observaciones de otras especies. Se documentaron un total de 458 avistamientos, que representan por lo menos 30 especies marinas, durante 423.7h de observación en todas las áreas del Golfo. Estos datos, junto con la información obtenida a partir de 82 entrevistas a pescadores locales y guías de barcos turísticos, sugieren que una gran variedad de vertebrados marinos utilizan el Golfo con el propósito de buscar alimento, aparearse, descansar y socializar. El análisis de los datos mediante SIG permite la comparación de la distribución espacial, la cual reveló áreas de alta densidad de fauna marina en el Golfo Dulce.

The importance of a Biosphere Reserve of Atlantic Forest for the conservation of stream fauna / A importância de uma Reserva da Biosfera da Mata Atlântica para a Conservação da Fauna de Riachos

Preservation of terrestrial fauna and flora has been the main reason for the settlement of most protected areas in the past 30 years, but although those areas may include water bodies, this does not necessarily mean that the biodiversity of freshwater environments are also protected. In the present study, the fauna inventory of eight streams (1st, 2nd, 4th and 5th orders) of three microbasins of Japi Mountain, a Biosphere Reserve of Atlantic Forest recognised by UNESCO since 1994, located in São Paulo state, southeast of Brazil, was conducted. The hypothesis of this study is that the conservation of this area is important for the maintenance of the aquatic biodiversity of this biome, and so, this world hotspot deserves priority conservation actions. From 2005 to 2007, benthic macroinvertebrates, fishes and, eventually, anuran amphibians were sampled in these streams. The results showed that Japi Mountain contributes to the conservation of 138 taxonomic units of the aquatic biota and covers a rich and representative biodiversity of freshwater fauna of the world (0.2%), Neotropical region (0.9%), Brazil (2.4%) and São Paulo state (17.9%). The studied streams in the Environmental Protection Area help protect endangered taxa like the fishes Neoplecostomus paranensis and Pareiorhina cf rudolphi, and shelter freshwater invertebrates and fishes whose distribution is restricted to the Brazilian territory. Japi Mountain is also an important haven of species that was missing there like the frog species Vitreorana eurygnatha. Thus, this species inventory emphasises the importance of conservation actions of the freshwater environments of this Biosphere Reserve of Atlantic Forest.

A conservação da fauna e flora terrestres tem sido a principal razão para o estabelecimento da maioria das áreas protegidas nos últimos 30 anos, porém, apesar de muitas destas áreas apresentarem corpos d'água, isto não significa necessariamente que a biodiversidade dos ambientes dulcícolas também estará protegida. No presente trabalho foi realizado o levantamento da fauna de oito riachos (1a, 2a, 4a e 5a ordens) de três microbacias da Serra do Japi, localizada no estado de São Paulo e reconhecida como Reserva da Biosfera da Mata Atlântica pela UNESCO desde 1994. A hipótese do estudo é de que a conservação desta área seja de grande importância para a manutenção de sua biodiversidade aquática, comprovando assim a necessidade de ações prioritárias de conservação deste bioma. No período de 2005 a 2007 foram amostrados nestes riachos os macroinvertebrados bentônicos, peixes e, eventualmente, anfíbios anuros. Os resultados revelaram que a Serra do Japi contribui na conservação de 138 unidades taxonômicas da biota aquática e abriga rica e representativa biodiversidade da fauna de água doce do mundo (0,2%), da região neotropical (0,9%), do Brasil (2,4%) e do estado de São Paulo (17,9%). Os riachos das áreas de proteção ambiental estudados ajudam na proteção de táxons listados como vulneráveis a extinção no estado, como Neoplecostomus paranensis e Pareiorhina cf rudolphi, e abrigam animais dulcícolas de distribuição restrita ao território brasileiro. A Serra do Japi também constitui um importante reduto de espécies até então desaparecidas, como o anuro Vitreorana eurygnatha. Assim, este levantamento enfatizou a importância de ações de conservação dos ambientes aquáticos desta Reserva da Biosfera da Mata Atlântica.

Endemic and threatened tetrapods in the restingas of the biodiversity corridors of Serra do Mar and of the central da Mata Atlântica in Eastern Brazil

Corredores de biodiversidade compreendem um mosaico de usos do solo conectando fragmentos de vegetação natural ao longo da paisagem. Ao longo da costa leste do Brasil, dois corredores de biodiversidade foram estabelecidos: o da Serra do Mar e o Central da Mata Atlântica. A maioria das planícies costeiras ao longo desses dois corredores é constituída por restingas. Neste estudo analisamos o status atual das espécies de vertebrados terrestres endêmicas e ameaçadas nos dois corredores. Amostramos dez restingas nos dois corredores, registrando a ocorrência de espécies de anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Algumas restingas apresentam número relativamente alto de espécies endêmicas e duas regiões principais de endemismos podem ser reconhecidas nas restingas ao longo dos corredores: as restingas costeiras do norte do Espírito Santo até o sul da Bahia (entre Linhares, ES, e Trancoso, BA) e a região costeira entre as restingas de Maricá e Jurubatiba, Estado do Rio de Janeiro. Seis espécies de vertebrados terrestres consideradas ameaçadas de extinção foram encontradas nas restingas dos corredores da Serra do Mar e Central da Mata Atlântica (Liolaemus lutzae, Formicivora littoralis, Mimus gilvus, Schistochlamys melanopis e Trinomys eliasi). A região localizada entre as restingas de Maricá e Jurubatiba é de especial relevância para a conservação de espécies de vertebrados das restingas nos corredores, pois nela foi encontrado elevado número de espécies ameaçadas. Recomendamos esforços para a elaboração de listas de fauna ameaçada para os Estados do Espírito Santo e Bahia.

Addendum to the checklist of the helminth parasites of vertebrates in Costa Rica

In this work, we present an addendum to the "Checklist of the helminth parasites of vertebrates in Costa Rica" with a parasite-host list as well as a host-parasite list. This addendum updates the available information on this group of parasites in Costa Rica, since very recently a new input has been made to describe the helminth fauna of vertebrates, particularly at the Area de Conservación de Guanacaste. In this paper, we add 33 records, representing 23 species. This raises the number of helminth species described in vertebrates from Costa Rica to 325, represented by 89 species of digeneans, 23 of monogeneans. 63 of cestodes, 13 of acanthocephalans, and 137 of nematodes. In total, 133 species of vertebrates have been studied for helminths in Costa Rica (31 species of fishes. 7 amphibians, 18 reptiles, 40 birds, and 37 mammals). Currently, 67 species (20.6 %) have been recorded as new species from Costa Rica and most of them are endemic to particular regions. The Colecci6n de Helmintos de Costa Rica, housed at the Universidad de Costa Rica (UCR), San José, is the depositary of only 23% of the species recorded so far; however this situation is changing and people recognizes.

Checklist of the helminth parasites of vertebrates in Costa Rica

Helminth parasites of vertebrates have been studied in Costa Rica for more than 50 years. Survey work on this group of parasites is far from complete. We assembled a database with all the records of helminth parasites of wild and domestic vertebrates in Costa Rica. Information was obtained from different sources such as literature search (all published accounts) and parasite collections. Here we present a checklist with a parasite-host list as well as a host-parasite list. Up to now, 303 species have been recorded, including 81 species of digeneans, 23 monogeneans, 63 cestodes, 12 acanthocephalans, and 124 nematodes. In total, 108 species of vertebrates have been studied for helminths in Costa Rica (31 species of fishes, 7 amphibians, 14 reptiles, 20 birds, and 36 mammals). This represents only 3.8% of the vertebrate fauna of Costa Rica since about 2,855 species of vertebrates occur in the country. Interestingly, 58 species (19.1%) were recorded as new species from Costa Rica and most of them are endemic to particular regions. Considering the valuable information that parasites provide because it is synergistic with all the information about the natural history of the hosts, helminth parasites of vertebrates in Costa Rica should be considered within any initiatives to accomplish the national inventory of biological resources. Starting with this compilation work, the Colección de Helmintos de Costa Rica (CHCR), hosted at the Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, has re-emerged and it is our hope that it will have the standards of quality to assure that it will become the national depository of helminths in the country.

La matriz extracelular y los diferentes tipos de colágena / The extracellular matrix and the different collagen types

Las cilágenas son una familia de proteínas que forman parte de la matriz extracelular. Se han descrito hasta ahora, 14 tipos genéticos que tienen en común, ser proteínas estructurales que contienen uno o más dominios con una estructura de triple hélice. Todas las moléculas participan en agregados supramoleculares y forman estructuras muy variadas que se han intentado agrupar en diferentes clases. 1) las colágenas fibrilares que se encuentran en la mayoría de los tejidos conjuntivos y que constituyen las fibras con bandas características que se observan al microscopio electrónico (colágenas tipo I, II, III V y XI); 2) Las colágenas, con triple hélice interrumpida, asociadas a fibras que parecen conectar las fibrillas a otros elementos de la matriz (colágenas tipo IX, XII y XIV); 3) Las colágenas que forman láminas basales o membranas proteicas que rodean tejidos u organismos (colágenas tipo IV y VIII); 4) Colágenas que forman fibrillas de encaje entre el epitelio basal y las fibras de colágenas (colágena tipo VII); 5) Colágenas que forman filamentos en rosario que pueden interactuar entre las fibras y las células (colágenas tipo VI)