Projeto de formaçäo de visitadores sanitários para rede de serviços de saúde do nordeste / Educational project to the community health nursing for the helath services in the Norteastern

Projeto desenvolvido por técnicos da Escola Nacional de Saúde Pública, Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio e Núcleo de Estudos em Saúde Coletiva-Pernambuco que aponta para a formaçäo de visitadores sanitários em um processo de ensino-aprendizagem em serviço. (RGG)

Assistência de enfermagem ao cliente queimado no ambulatório e/ou no domicílio após alta da unidade de internaçäo / The nurse assistance to burned people

A investigaçäo realizada por quatro enfermeiras objetiva ressaltar a importäncia desse profissional na assistência ao queimado, após alta hospitalar, para averiguar o aparecimento de possíveis seqüelas e, diagnosticando-as, utilizar meios para minimizá-las. Também foi preocupaçäo do grupo certificar se as orientaçöes dadas a cliente/família sobre higiene, uso de suportes ortopédicos e máscaras haviam sido assimiladas. Os resultados confirmam a ocorrência de problemas relacionados à cicatrizaçäo das lesöes.