Angiomiofibroblastoma vulvar. Reporte de un caso / Angiomyofibroblastoma of the Vulva. A case report

Introducción: El angiomiofibroblastoma es una lesión mesenquimatosa benigna, nodular, bien circunscrita, poco frecuente, localizada principalmente en la vulva, se presenta casi exclusivamente en mujeres de mediana edad. Clínicamente son tumores de crecimiento lento, acompañados de dolor, que con frecuencia tiende a diagnosticarse como un quiste de Bartolino, hidroceles del canal de Nuck y angiomixoma agresivo. El tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica. Caso clínico: Se presenta el caso de una mujer de 49 años de edad quien acudió a consulta por presentar una masa de 3 años de evolución con crecimiento progresivo en región vulvar, que se acompañaba de intenso dolor y ardor limitando sus actividades diarias. A la evaluación clínica se encuentra masa de gran tamaño que abarca labio mayor y menor izquierdo de la vulva. El diagnóstico tras la exéresis quirúrgica y estudio patológico fue angiomiofibroblastoma. Discusión: Aunque esta patología es una entidad poco frecuente, el diagnóstico correcto del angiomiofibroblastoma, evitará que se confunda con otras lesiones de mayor riesgo y que se realice por tanto, un tratamiento excesivo e inadecuado, ya que este tumor se cura con la excisión simple. Conclusión: Aunque el angiomiofibroblastoma es una entidad poco frecuente, su reconocimiento y correcto diagnóstico es importante ya que el tratamiento estriba en una resección simple, con excelente pronóstico y sin recurrencia, por lo que debe ser considerado como parte del repertorio de diagnósticos clínicos cuando una mujer consulta por una lesión vulvar...(AU)

Hidrosadenite da vulva: caso exuberante com resolução cirúrgica / Hidradenitis suppurativa of the vulva: case lush with surgical resolution

Contexto: A hidrosadenite é uma doença cutânea crônica e recorrente, com prevalência estimada de 1% e mais comum no sexo feminino. Apesar de se tratar de entidade há muito tempo conhecida, a dificuldade terapêutica ainda é uma realidade. Relato de caso: Apresenta-se um caso de hidrosadenite em paciente de 49 anos envolvendo os grandes lábios bilateralmente, a qual foi submetida à exérese ampla com fechamento por primeira intenção, obtendo-se excelente resultado terapêutico e estético. Discussão: A hidrosadenite é causa de grande transtorno psicológico e social, com prejuízo na qualidade de vida. As possibilidades terapêuticas variam desde antibióticos tópicos e sistêmicos, medicamentos com ação antiandrogênica, retinoides sistêmicos, imunossupressores e, mais recentemente, os antagonistas do fator de necrose tumoral, o uso de tecnologias como o laser e a terapia fotodinâmica até drenagens intermitentes, exéreses parciais e cirurgia radical. A abordagem cirúrgica ampla com margens, associada à cicatrização por segunda intenção, é a preferida de vários autores, porém, o fechamento primário pode estar indicado em casos selecionados.Conclusões: Apesar dos diversos estudos, ainda não existem tratamentos padronizados e com resposta clínica previsível. Cabe ao médico conseguir individualizar cada paciente na busca do melhor tratamento, baseando-se nas evidências existentes até hoje na literatura.

Simetrização estético funcional da vulva com retalho tubular de coxa interna / Aesthetic and functional vulvar simetrization with tubular flap of the internal thigh

O estudo demonstra a técnica proposta pelos autores na resolução de um quadro dramático de seqüela pubiana pós-traumática, causando assimetria pubiana e desconforto social. Isto porque durante o ato da micção o jato urinário era ejetado na coxa esquerda da paciente. O tratamento consistiu na confecção de um retalho na coxa interna, que após ser desepidermizado e tubulizado e foi introduzido na intimidade do arcabouço cutâneo da labia major. A tática proporcionou além da simetrização anatômica com a lábia major contra-lateral, também a medianização do jato urinário.

In this study a successfully resolution of a pos- traumatic deformity of the unilateral lábia major in a 20 year old woman is demonstrated. The strategy based in a pre-delayd cutaneous flap of the inner thigh that was deepitelized and introduced into the inner part of the labia major cutaneous tunnel. The result showed a good symmetry of the pubis with medianization of the urinary stream. The authors proposed this technique to treat similar deformity and as an option to threat the natural senile labia major atrophy in post-menopause women.

Aspectos de imagem das lesões vulvo-vaginais / Imaging of the vagina and vulva

Na pratica ginecológica diária, a vulva e a vagina são examinadas durante inspeção visual, entretanto, há situações em que isso não é possível ou que se necessita determinar a extensão de umalesão através de métodos de imagem. A ressonância magnética é um método excelente e cada vez é mais indicado na avaliação de alterações da vulva e vagina, em virtude da sua capacidade deavaliação multiplanar e alto contraste tecidual, fornecendo informações que auxiliam o ginecologista. Outros métodos de imagem que podem ser indicados são a ultra-sonografia e a tomografia computadorizada da pelve. Este trabalho pretende, de forma sintética, analisar as principais alterações vulvo-vaginais que podem ser identificadas e diagnosticadas pelo radiologista.

In gynecological daily practices, the vulva and vagina are examined during physical examination, however there are situations where this is not possible or it is needed to determine the extension of an injury through imaging methods. The magnetic resonanceimaging is an excellent cross-sectional modality for evaluation the alterations of vulva and vagina due its multiplanar evaluation and high tecidual contrast. Other cross-sectional modalities are ultrasound and enhanced computed tomography. This paper intends togive an overview of vaginal and vulvar pathology that can be identifiedby the radiologist.

Severe haematoma of the vulva--a report of two cases and a clinical review.

Haematoma of the vulva may occur following blunt trauma due to its highly vascular structure. We present two cases of haematoma of the vulva caused by domestic violence, following a kick on the perineum and falling astride on the perineum. Evacuation of the haematoma and repair of lacerated tissues were successfully performed.

Leishmaniasis vulvar en niña de veinte meses / Vulvar leishmaniasis in twenty months old girl

El propósito de esta comunicación es reportar el caso de una niña de 20 meses de edad con leishmaniasis de la vulva. La paciente procedía de la zona de San Lázaro, Trujillo, endémica para esta antropozoonosis. Muy pocas publiaciones sobre enfermedad vulvar por Leishmania existen en la literatura médica mundial

Vulvoscopia en el diagnóstico de la patología vulvar / Vulvoscopy in the diagnosis of the vulvar pathology

Evaluar la vulvoscopia como método de diagnóstico precoz de enfermedad vulvar. Se estudiaron 100 pacientes, de diversos grupos etáreos, sin lesión macroscópica. Se realizó inspección vulvoscópica complementada con prueba Collins, y estudio histopatológico de los hallazgos. Consulta externa del Servicio de Ginecología de la Maternidad "Concepción Palacios". El 89 por ciento de los casos correspondió a pacientes entre 20 y 49 años de edad, 33 por ciento presentaron lesiones vulvoscópicas, 4 de ellos con lesiones multicéntricas, éstas predominaron en los labios menores en un 56,76 por ciento. El diagnóstico de neoplasia intraepitelial vulvar fue 8,11 por ciento. El 30,37 por ciento de las pacientes asintomáticas presentaron vulvoscopia anormal o prueba de Collins positiva, de ellos el 95,81 por ciento resultaron positivos para enfermedad vulvar. La vulvoscopia tiene excepcional valor como método primario de orientación diagnóstica en la detección de enfermedades vulvares

Experiencia en ginecología infanto-juvenil del Hospital Regional de Temuco / Experience in childhood-youth gynecology at Hospital Regional, Temuco

Se revisan 42 casos correspondientes al total de pacientes menores de 15 años que requirieron hospitalización en el servicio de ginecología entre los años 1991-1996. Del total de pacientes un 40,5 por ciento corresponde a traumatismos genitales (de éstos un 58,8 por ciento corresponde a hematomas vulvares y un 41,2 por ciento a desgarros). Metrorragias disfuncionales 16,6 por ciento. Patología ovárica 11,9 por ciento. Cáncer ginecológico 7,1 por ciento (2 de ovario y 1 sarcoma endometrial). Dismenorreas 4,8 por ciento. Otros, como casos únicos, 14,3 por ciento (Salpingitis, mola hidatidiforme, leiomioma glándula Bartholino, hipertrofia labio menor, absceso apendicular y quiste paramesonéfrico)

Utilizaçäo do músculo grácil na reconstruçäo do períneo / Use of gracilis muscle in the reconstruction of perineum

Os autores estudaram dez pacientes submetidos a reconstruçäo da vulva e regiäo perineal com retalhos miocutâneos do músculo grácil. Utilizaram retalhos miocutâneos em sete perdas resultantes de ressecçäo de tumor, dois de trauma e em um conseqüente a processo infeccioso (síndrome de Fournier). As reconstruçöes pós-tumorais foram realizadas de imediato, enquanto as pós-traumáticas, secundariamente. Todos os retalhos mediam 12x8cm e o músculo foi utilizado em sua totalidade. Todos os pacientes evoluíram satisfatoriamente, preenchendo os objetivos delineados. Houve necroses parciais em oito casos. Em três desse, observou-se necrose parcial da porçäo cutânea do retalho, que necessitou de enxertia de pele secundariamente. Os autores puderam concluir que a ilha de pele associada ao retalho muscular pode trazer alguns riscos de complicaçöes e que revisöes secundárias podem ser necessárias. Sugerem que, em casos específicos poder-se ia utilizar somente o músculo associado a enxertia de pele