Inovação em pesquisa na enfermagem psiquiátrica: coleta de dados informatizada / Innovación en investigación en la enfermería psiquiátrica: colección de datos informatizada / Innovation in psychiatric nursing research: computerized data collection

RESUMO

O enfermeiro pode transformar e modernizar as práticas assistenciais em saúde mental a partir da pesquisa científica. OBJETIVO: Apresentar uma reflexão sobre a utilização de coleta de dados informatizada na área da enfermagem. MÉTODO: Trata-se de um artigo de reflexão que versa sobre a coleta de dados informatizada, realizada por enfermeiros. As reflexões decorrem da vivência dos pesquisadores no desenvolvimento e utilização de um aplicativo para coleta de dados informatizada em dispositivo móvel(tablet). Resultados: A utilização de aplicativos para coleta de dados permite aos enfermeiros superarem dificuldades inerentes àspesquisas de campo como por exemplo, a ansiedade do participante. Recursos que podem ser inseridos nos aplicativos: 1)validação de campos (evita respostas em branco ou registro de mais de uma resposta); 2) lógica de ramificação (torna asentrevistas mais breves ao omitir variáveis que não se aplicam); 3) calculadora (evita erros) e 4) tabulação automática (evita erros de digitação). A coleta informatizada permite ao enfermeiro analisar os dados imediatamente após as entrevistas, agilizando sua publicação. CONCLUSÃO: A transição da coleta de dados em formulários impressos para os questionários informatizados precisa respeitar os princípios científicos, com responsabilidade, de modo que traga reais contribuições para a pesquisa e para o cuidado de enfermagem

ABSTRACT

Based on scientific research, nurses can transform and modernize care practices in mental health. OBJECTIVE: To present areflection on the use of computerized data collection in the nursing area. METHOD: This is a reflection article about thecomputerized data collection performed by nurses. The reflections arise from the experience of the researchers in thedevelopment and use of an application for computerized data collection in a mobile device (tablet). RESULTS: The use of applicationsfor data collection allows nurses to overcome difficulties related to field research such as participant anxiety. Features that can beinserted into the applications: 1) field validation (avoids blank responses or registration of more than one response); 2) branchinglogic (makes interviews shorter by omitting variables that do not apply); 3) calculator (avoids errors) and 4) automatic tabulation (avoids typing errors). The computerized collection allows the nurse to analyze the data immediately after the interviews, speedingup the publication. CONCLUSION: The transition from data collection in printed forms to computerized questionnaires needs torespect scientific principles, with responsibility, in order to bring real contributions to research and nursing care

RESUMEN

El enfermero puede transformar y modernizar las prácticas asistenciales en salud mental, a partir de la investigación científica. OBJETIVO: Presentar una reflexión sobre la utilización de la recolección de datos informatizada en el área de la enfermería. MÉTODO: Se trata de un artículo de reflexión que versa sobre la recolección de datos informatizada, realizada por enfermeros. Las reflexionesprovienen de la vivencia de los investigadores en el desarrollo y utilización de una aplicación para recolección de datosinformatizada en dispositivo móvil (tablet). RESULTADOS: La utilización de aplicaciones para la recolección de datos permite a losenfermeros superar dificultades inherentes a las investigaciones de campo como la ansiedad del participante. Recursos que sepueden añadir en las aplicaciones: 1) validación de campos (evita respuestas en blanco o registro de más de una respuesta); 2)lógica de ramificación (hace que las entrevistas más breves al omitir variables que no se aplican); 3) calculadora (evita errores) y 4)tabulación automática (evita errores de escritura). La recolección informatizada permite al enfermero analizar los datosinmediatamente después de las entrevistas, agilizando su publicación. CONCLUSIÓN: La transición de la recolección de datos enformularios impresos para los cuestionarios informatizados precisa respetar los principios científicos, con responsabilidad, de modoque traiga reales contribuciones para la investigación y para el cuidado de enfermería.Descriptores: Recolección de datos; Programas informáticos; Investigación en enfermería