Audição musical para alívio da ansiedade do acompanhante pediátrico / Audición musical para alivio de la ansiedad del acompañante pediátrico / Musical listening for anxiety relief in pediatric companions

RESUMO

Objetivo investigar os efeitos da audição musical sobre os níveis de ansiedade pós-operatória de acompanhantes de crianças submetidas a cirurgias em comparação ao cuidado convencional de uma clínica cirúrgica pediátrica. Método estudo quase-experimental realizado em um hospital público de ensino com 62 acompanhantes de crianças em pós-operatório. O grupo controle - GC (n=32) foi submetido aos cuidados convencionais da unidade e o grupo experimental - GE (n=30) foi submetido à audição musical. Ambos os grupos tiveram os indicadores fisiológicos aferidos, nível de ansiedade mensurado por meio do Inventário de Ansiedade Traço-Estado e responderam um questionário estruturado para caracterização da amostra. Resultados GE apresentou médias mais elevadas e estatisticamente significativas nos itens do Inventário de Ansiedade Traço-Estado sentir-se "à vontade", "descansado", "descontraído" e "satisfeito" em relação ao GC, após a audição musical. Conclusão a audição musical tem o potencial de reduzir o nível de ansiedade pós-operatória dos acompanhantes de crianças submetidas a cirurgia.

RESUMEN

Objetivo investigar los efectos de la audición musical sobre niveles de ansiedad postoperatoria de acompañantes de niños sometidos a cirugías, en comparación a atención convencional de una clínica quirúrgica pediátrica. Método estudio cuasiexperimental, en hospital público de enseñanza, con 62 acompañantes de niños en postoperatorio. El grupo control GC (n=32) fue sometido a los cuidados convencionales de la unidad y el grupo experimental GE (n=30) a la audición musical. Ambos grupos tuvieron los indicadores fisiológicos evaluados, nivel de ansiedad medido por medio del State-Trait Anxiety Inventory y respondieron a cuestionario estructurado para caracterización de la muestra. Resultados GE presentó medias más elevadas y estadísticamente significativas en los ítems del State-Trait Anxiety Inventory sentirse "a voluntad", "descansado", "relajado" y "satisfecho" en relación al GC, después de la audición musical. Conclusión la audición musical tiene potencial de reducir el nivel de ansiedad postoperatoria de acompañantes de niños sometidos a cirugía.

ABSTRACT

Objective to investigate the effects of music listening on the level of postoperative anxiety of companions of children submitted to surgeries in comparison with the conventional care of a pediatric surgical clinic. Methodology a quasi-experimental study conducted in a public teaching hospital with 62 companions of children in the postoperative period. The control group - CG (n=32) was submitted to the clinic's conventional care and the experimental group - EG (n=30) was submitted to music listening. Both groups had their physiological indicators measured, level of anxiety measured by the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), and they answered a structured questionnaire for sample characterization. Results the EG presented higher and statistically significant mean values in the STAI items feel 'at ease,' 'well-rested,' 'relaxed,' and 'satisfied' when compared to the CG after music listening. Conclusion music listening may reduce the level of postoperative anxiety of companions of children submitted to surgery.