Vulnerabilidade ao estresse: pais cuidadores de filhos com câncer / Stress vulnerability: parents that take care of cancer bearing children / Vulnerabilidad al estrés: pais cuidadores de hijos con cáncer

RESUMO

Objetivo: Investigar o estresse vivenciado por pais ou mães que cuidam de filhos com câncer. Métodos: Pesquisa quantitativa realizada com 22 mães que recebiam apoio na Casa da Criança com Câncer em João Pessoa/Paraíba, Brasil. Os dados foram coletados entre março e maio de 2016 por meio de questionário sociodemográfico e de vulnerabilidade ao estresse. Os dados foram processados pela frequência absoluta e relativa, média e desvio padrão da média, mínimo e máximo. Aprovado CAAE 49175015100005176. Resultados: Verificouse que 59,1% (13) eram crianças do sexo masculino e 100% (22) mulheres (mães) que cuidavam dos filhos; o tratamento mais prevalente foi à quimioterapia; 100% dos cuidadores apresentaram alta vulnerabilidade de desenvolver estresse. Conclusão: É necessária uma assistência multiprofisisonal direcionada não apenas à criança diagnosticada com câncer, mas ao cuidador e à família que participa e auxília em todos os momentos de sofrimento

ABSTRACT

Objective: To investigate the stress experienced by parents who care for children with cancer. Method: Quantitative research performed with 22 mothers who received support at the House of the Child with Cancer in João Pessoa/Paraíba, Brazil. Data were collected between March and May 2016 through a sociodemographic and stress vulnerability questionnaire. Data were processed by absolute and relative frequency, mean and standard deviation of the mean, minimum and maximum. Approved CAAE 49175015100005176. Results: It was verified that 59.1% (13) were male children and 100% (22) female (mothers) who cared for their children; The most prevalent treatment was chemotherapy; 100% of caregivers presented high vulnerability to developing stress. Conclusion: Multiprofisisonal assistance is 1 Enfermeira pela Faculdade de São Francisco da Paraíba (FASP), Especialista em Oncologia, Hematologia Cirúrgica e Molecular. 2 Enfermeira pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Estudante PhD no Programa de pós-graduação em Enfermagem da UFRN. 3 Graduanda em Enfermagem pelo Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ). 4 Graduanda em Enfermagem pelo Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ). 5 Enfermeiro pelo Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ). 6 Enfermeiro pelo Centro Universitário de João Pessoa (UNIPÊ), Estudante PhD no Programa de pós-graduação em Enfermagem da UFRN. DOI 10.9789/2175-5361.2019.v11i4.857-861 Vulnerabilidade ao estresse pais cuidadores de filhos com câncer ISSN 2175-5361 Anna Luiza CF, Anna Cláudia FAP, Lidianne ML, et al. J. res. fundam. care. online 2019 abr/jun 11(4) 857-861 858 needed not only for the child diagnosed with cancer, but also for the caregiver and the family that participates and assistance in all moments of suffering

RESUMEN

Objetivo: Investigar el estrés vivido por padres o madres que cuidan hijos con cáncer. Método: Investigación cuantitativa realizada con 22 madres que recibían apoyo en la Casa del Niño con Cáncer en João Pessoa/ Paraíba, Brasil. Los datos fueron recolectados entre marzo y mayo de 2016 a través de cuestionario sociodemográfico y de Vulnerabilidad al estrés. Los datos fueron procesados por la frecuencia absoluta y relativa, media, desviación estándar de la media, mínimo y máximo. Aprobado CAAE 49175015100005176. Resultados: Se verificó que el 59,1% (13) eran niños del sexo masculino y 100% (22) mujeres (madres) que cuidaban a los hijos; El tratamiento más prevalente fue a la quimioterapia; 100% de los cuidadores presentaron una alta vulnerabilidad de desarrollar estrés. Conclusión: Es necesaria una asistencia multiprofisisonal dirigida no sólo para el niño diagnosticado con cáncer, sino al cuidador y la familia que participa y auxilia en todos los momentos de sufrimiento