Adherencia farmacológica al tratamiento antihipertensivo: ¿un reto o una realidad? / Pharmacological aldherence to the antihypertensive treatment, a challenge or a fact? / Medicaçao adesão à terapia anti-hipertensiva? Desafio ou realidade?

[{"text": "Problemas como el sedentarismo, tabaquismo, cambios de estilo de vida y dieta traen consigo la presencia de enfer\r\n-\r\nmedades crónicas como diabetes, hipertensión arterial y afecciones cardiovasculares que generan gran preocupación \r\na las organizaciones de salud internacionales. De acuerdo con la revisión bibliográfica realizada, más de la mitad \r\nde las personas con hipertensión arterial en el mundo no tienen un tratamiento efectivo. Las principales causas de \r\nincumplimiento terapéutico en pacientes hipertensos son: características de la enfermedad y de los pacientes; descono\r\n-\r\ncimiento de la definición, secuelas y necesidades terapéuticas de la hipertensión; ausencia de síntomas; características \r\ndel tratamiento; efectos adversos de la medicación; cronicidad del tratamiento, coste y complejidad de las pautas tera\r\n-\r\npéuticas. Entre las intervenciones que los estudios analizados plantean como estrategias para mejorar la adherencia al \r\ntratamiento farmacológico antihipertensivo se encuentran: simplificación del régimen farmacológico, información y \r\neducación del paciente, atención intensificada del paciente como recordatorio e intervenciones conductuales. Se destaca \r\nuna mayor intervención centrada en el paciente con énfasis en la perspectiva y toma de decisiones compartidas con este.", "_i": "es"}, {"text": "Sedentary lifestyles, smoking, and changes in lifes\r\n-\r\ntyle and diet, lead to the development of chronic \r\ndiseases such as diabetes, hypertension and cardio\r\n-\r\nvascular diseases, causing great concern among \r\nWorld health organizations. A global survey reveals \r\nthat more than half of people with hypertension \r\nlack effective treatment. Reasons for non-adherence \r\nto antihypertensive medication are: characteristics \r\nof the particular disease and patient; unfamiliarity \r\nwith the definition; sequelae and therapeutic needs \r\nof hypertension; absence of symptoms; treatment \r\ncharacteristics; adverse medication effects; a chronic \r\nnature of the treatment; expenses; and the comple\r\n-\r\nxity of treatment regimens. Intervention strategies to \r\nimprove adherence to antihypertensive drug therapy \r\nrevealed in the analyzed studies include: simplifi\r\n-\r\ncation of drug regimen, information and patient \r\neducation, and enhanced patient care including \r\nreminders and behavioral interventions. Highlighted \r\nis the need for increased intervention with a patient-\r\ncentered perspective through emphasis on shared \r\ndecision-making.", "_i": "en"}, {"text": "Problemas como sedentarismo, fumar cigarros e alte\r\n-\r\nrações de dieta e estilo da vida trazem a desenvolvimento \r\nde doenças crônicas como diabetes, pressão elevada \r\n(hipertensão) e doenças cardiovasculares quem causam \r\ngrandes preocupações para as organizações de saúde em \r\ntodo o mundo. A visão global é que mais da metade das \r\npessoas com hipertensão não têm tratamento eficiente. \r\nAs principais razões de não aderir o remédio em pacientes \r\nhipertensos são: características da doença e dos pacientes, \r\nfalta de definição, consequências e necessidades terapêu\r\n-\r\nticas da hipertensão, ausência de sintomas, características \r\ndo tratamento, efeitos adversos de remédios, trata\r\n-mento crônico, o custo e a complexidade dos regimes \r\nde tratamento. Estratégias de intervenção que foram \r\nrepresentados em os estudos analisados para melhorar a \r\nadesão ao tratamento anti-hipertensão incluem: simplifi\r\n-\r\ncação do regime de drogas, informações e a educação do \r\npaciente, assistência ao paciente melhorar e intervenções \r\ncomportamentais. Também com foco era intervenção \r\naumentada de perspectiva centrada no paciente por um \r\nênfase na tomada de decisão.", "_i": "pt"}]