Mulheres no esporte: corporalidades e subjetividades / Women on sport: corporealities and subjectivities / Mujeres en el deporte: corporalidad y subjetividad

RESUMO

Estudos sobre corporalidade e subjetividade que trabalham a partir da premissa da profunda imbricação da construção de corpos e identidades vêm adquirindo um espaço cada vez maior na teoria social contemporânea. Dentro destes, vem à tona o problema da centralidade dada a determinados "projetos do corpo" na cultura contemporânea, que têm uma forte dimensão de gênero e agem de uma maneira particular sobre a subjetividade feminina. Neste trabalho, reflito sobre resultados de pesquisa minha em duas modalidades esportivas ­ o do vôlei, e do hipismo clássico ­ com o intuito maior de discutir as possibilidades do esporte servir como um espaço de transgressão, empoderamento, e/ou disciplinamento patriarcal das mulheres

ABSTRACT

Work that discusses corporeality and subjectivity ­ from the point of departure of the intimate connection between construction of the body and of identities ­ are taking on an everincreasing centrality within social theory today. One particularly pressing problem that has been studied refers to how particular "body projects" influence gender relations and, in particular, the ways in which they mold or act upon female subjectivity. This paper looks at results from research conducted in two different sports ­ professional volleyball and show jumping ­ in order to reflect upon the power of sport both to work as a space of transgressive and empowering notions and ways of "being a woman" and to tend toward mere reproduction (or creation of) patriarcal forms that discipline women's bodies and spirit

RESUMEN

Los estudios sobre corporalidad y subjetividad que toman como su punto de partida las interconeciónes entre la construcción de cuerpos y identidades están ocupando cada vez más espacio en la teoria social contemporanea. Dentro destes, se plantea el problema da la centralidad de los "proyectos de cuerpo" en la cultura actual y como estos hacen parte de las relaciones de género, particularmente respecto a su poder de influenciar o moldar la subjetividad feminina. En el presente trabalho, presento algunas reflecciones sobre los resultados de una investigación de las experiencias e construcciones simbólicas de dos grupos de mujeres atletas (voleibol y equitación clássica/salto), con el objetivo mayor de pensar sobre las posibilidades que el deporte ofrece a las mujeres, como espacio de transgressión, empoderamiento, y/o de disciplinamiento patriarcal