Espacio biológico: invasión, preservación y protocolos de acción en periodoncia y odontología restauradora / Biologic with: invation, preservation, and action protocols in periodontics and restorative dentistry

RESUMEN

El concepto de "espacio biológico" ha sido ampliamente descrito por periodoncistas y odontólogos generales. Se denomina "espacio biológico" a la unión dentogingival que está constituida por el epitelio de unión y el tejido conectivo de inserción de la encía. Cuando se habla de "espacio biológico" no sólo se debe pensar en la longitud de la inserción gingival, sino que se debe relacionar con el grosor de la encía, el biotipo periodontal y la profundidad del surco gingival, puesto que todos estos parámetros se integran, y deben ser tomados en cuenta para comprender de manera exacta la morfología del tejido gingival supracrestal. La variabilidad de dimensiones de los componentes epitelial y conectivo que existe entre individuos, e incluso dentro del mismo individuo, es otro factor que debe ser considerado. El mantenimiento de una relación correcta de los tejidos periodontales con los márgenes de las restauraciones depende, además de la óptima adaptación de la restauración, también de la ausencia de invasión del espacio biológico, que es ocupado por los tejidos blandos presentes en la unión dentogingival. Estas invasiones llevan a complicaciones como la inflamación gingival, pérdida de hueso alveolar y recesiones gingivales. Esta revisión discute el concepto de "espacio biológico", su relación con la salud periodontal, la odontología restauradora y su importancia en el mantenimiento de una restauración a largo plazo. (AU)

ABSTRACT

The concept of biologic width has been extensively described by general practitioners and periodontists. The biologic width is conformed by the dentogingival junction which is formed by the junctional epithelium and connective tissue attachement. When talking about biologic width, we should not only think about the length of the gingival attachment, it must be related to the thickness of the gingiva, periodontal biotype and the depth of the gingival sulcus, since these parameters are integrated and must be taken into account to accurately understand the morphology of the supracrestal gingival tissue. Variability in dimensions of epithelial and connective tissue components between individuals and even within the same individual, is another factor that must be considered. Maintaining a correct relationship of periodontal tissues with restoration margins depends on the optimum adaptation of the restoration. Also, to the absence of invasion of biologic width which is occupied by the soft tissue present in the dentogingival junction. These violations lead to complications like gingival inflammation, alveolar bone loss and gingival recession. This review discusses the concept of biologic width and its relationship to periodontal health and restorative dentistry. The importance in maintaining a long-term restoration will also be addressed. (AU)