Evaluación de adherencia terapéutica antihipertensiva en el adulto mayor / Avaliação da adesão terapêutica anti-hipertensiva em idosos / Evaluation of antihypertensive therapeutic adherence in the elderly

RESUMEN

Introducción: en el año 2006 existían en el mundo alrededor de 690 millones de personas mayores de 60 años. En los países desarrollados, más del 20 por ciento de la población era de la tercera edad, como consecuencia de un aumento de la esperanza de vida y disminución de la natalidad. Objetivo: caracterizar la adherencia terapéutica antihipertensiva en pacientes mayores de 60 años. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal sobre adherencia terapéutica antihipertensiva en el adulto mayor, en el policlínico "Omar Ranedo Pubillones" durante el año 2007. Se eligieron 43 pacientes de una muestra de 344. Resultados: la prescripción de fármacos hipotensores resultó adecuada en el 86,6 por ciento de los pacientes estudiados. Los principales errores de prescripción se deben a intervalos terapéuticos inferiores, así como, dosis superiores a las recomendadas. Un tercio de los pacientes tenían conocimiento deficiente sobre HTA y, el 48,3 por ciento no cumplen con el tratamiento indicado por el facultativo. Conclusiones: en la mayoría de los pacientes incluidos en la investigación existe una adherencia inadecuada al tratamiento antihipertensivo, lo que determinará a corto, mediano y largo plazo un incremento de la morbimortalidad por enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares, y su consiguiente impacto social(AU)

ABSTRACT

Introduction: in the year 2006 there were around 690 million people over 60 years old in the world. In developed countries, more than 20 percent of the population was elderly, as a result of an increase in life expectancy and declining birth rates. Objective: to characterize the therapeutic antihypertensive adherence in patients older than 60 years. Method: a cross-sectional descriptive study on antihypertensive therapeutic adherence in the elderly was carried out in the "Omar Ranedo Pubillones" polyclinic during 2007. Forty-three patients were chosen from a sample of 344. Results: the prescription of hypotensive drugs was adequate in 86.6 percent of the patients studied. The main prescription errors are due to lower therapeutic intervals, as well as higher than recommended doses. One third of patients had deficient knowledge about hypertension and 48.3 percent did not comply with the treatment indicated by the physician. Conclusions: in most of the patients included in the research there is an inadequate adherence to antihypertensive treatment, which will determine in the short, medium and long term an increase in morbidity and mortality due to cardiovascular and cerebrovascular diseases, and its consequent social impact(AU)

RESUMO

Introdução: no ano de 2006 havia cerca de 690 milhões de pessoas com mais de 60 anos no mundo. Nos países desenvolvidos, mais de 20 por cento da população era idosa, como resultado de um aumento na expectativa de vida e declínio nas taxas de natalidade. Objetivo: caracterizar a adesão terapêutica anti-hipertensiva em pacientes com mais de 60 anos. Método: Um estudo transversal foi realizada aderência anti-hipertensivo em idosos, na clínica Omar Ranedo Pubillones durante 2007. 43 pacientes de amostra 344. Resultados: a prescrição de medicamentos anti-hipertensivos adequados em 86,6 por cento dos pacientes estudados. Os principais erros de prescrição são decorrentes de menores intervalos terapêuticos, além de maiores que as doses recomendadas. Um terço dos pacientes tinha conhecimento deficiente sobre hipertensão e 48,3por cento não cumpriam o tratamento indicado pelo médico. Conclusões: A maioria dos pacientes incluídos na investigação não é a adesão inadequada ao tratamento anti-hipertensivo, o que vai determinar a curto, médio e longo prazo o aumento da morbidade e mortalidade por doenças cardiovasculares, cerebrovasculares e consequente impacto social(AU)