Dimensiones de educación integral en sexua - lidad para la prevención del embarazo en la adolescencia / Dimensions of integral sexual education for the prevention of teenage pregnancy / Dimensões da educação sexual integral para a prevenção da gravidez na adolescência

ABSTRACT

[{"text" "El presente artículo es el resultado de un trabajo de revisión de tema basado en los hallazgos de dos estudios cuali\r\n-\r\ntativos descriptivos exploratorios acerca del embarazo en adolescentes, desarrollados en la línea de investigación \r\nAdolescentes del grupo Salud Sexual y Reproductiva de la Facultad de Enfermería de la Universidad El Bosque entre \r\n2010 y 2012. En el primer estudio se preguntó por las condiciones psicosociales que interactuaron para el embarazo \r\nen esa etapa de su vida a un grupo de adolescentes ­mujeres y hombres­ que esperaban su primer hijo o hija. En el \r\nsegundo, se identificaron las necesidades de educación integral en sexualidad para prevenir el embarazo en la adoles\r\n-\r\ncencia; dichas necesidades fueron reportadas por un grupo de adolescentes, madres de familia y expertos en salud \r\nsexual y reproductiva. Los resultados de estas dos investigaciones generaron las categorías que orientaron la revisión \r\nde las dimensiones fundamentales para la educación integral en sexualidad desde la niñez para la prevención del \r\nembarazo en la adolescencia que se exponen en el presente artículo.", "_i" "es"}, {"text" "This article is a review of two qualitative descriptive \r\nstudies about teenage pregnancy, developed in the \r\nResearch Teen Line, by the Sexual and Reproductive \r\nHealth Group, in the Nursing Faculty at the El Bosque \r\nUniversity between 2010 and 2012. In the first study we \r\ncontemplated the psychosocial conditions that interacted \r\nto pregnancy in a group of teenagers ­females and males­ \r\nwho were expecting their first son / daughter, in the \r\nsecond, the needs of integral sexual education were iden\r\n-\r\ntified, in order to prevent teenage pregnancy; those were \r\nreported by a group of teenagers, mothers and experts \r\nin sexual and reproductive health. The results of these \r\ntwo investigations generated the categories that guided \r\nthe revision of the fundamental aspects for an integral \r\nsexual education since childhood, to prevent teen preg\r\n-\r\nnancy and are presented in this article.", "_i" "en"}, {"text" "Este artigo é o resultado de uma revisão da questão que \r\nse baseia nas conclusões de dois estudos exploratórios \r\ndescritivos qualitativos sobre a gravidez na adolescên\r\n-\r\ncia, desenvolvidas na Linha de Pesquisa do Adolescente,\r\npelo Grupo de Saúde Sexual e Reprodutiva na Facul\r\n-\r\ndade de Enfermagem na Universidade El Bosque, entre \r\n2010 e 2012. No primeiro estudo foi-se investigado as \r\ncondições psicossociais que interagiram a gravidez num \r\ngrupo de adolescentes ­homens e mulheres­ que estavam \r\nesperando seu primeiro filho / filha. No segundo estudo, \r\nas necessidades da educação sexual foram identificadas, \r\nem ordem de prevenir a gravidez da adolescente; e essas\r\nnecessidades foram relatadas por um grupo de adolescentes,\r\nmães e especialistas em saúde sexual e reprodutiva. Os\r\nresultados dessas duas investigações geraram as categorias\r\nque orientaram a revisão dos aspectos fundamentais\r\npara a educação integral em sexualidade desde a infância \r\npara a prevenção da gravidez na adolescência que é apresentado neste artigo.", "_i" "pt"}]