Lesión quística en un premolar superior relacionada con un molar primario pulpotomizado / Lesão cística num pré-molar superior relacionada com um molar decíduo pulpotomizado / Cystic lesion on an upper premolar related to pulpotomized primary molar

RESUMEN

La pulpotomía es un tratamiento endodóncico frecuentemente realizado en niños. A pesar de que se trata de un procedimiento seguro, se han reportado efectos secundarios. Caso clínico Un niño de 10 años de edad llegó para revisión dental. Los resultados de los rayos X mostraron una lesión radiolúcida por encima del segundo molar primario superior izquierdo, relacionada con el diente permanente. La extracción de los primeros y segundos molares primarios se realizó bajo anestesia local. La lesión quística se eliminó quirúrgicamente, y el análisis histopatológico mostró un quiste dentígero inflamatorio. Una cavidad casomarsupialización fue creada para permitir la erupción de los premolares. Después de un año de seguimiento, el hueso se había regenerado totalmente y los premolares habían erupcionado completamente. Conclusión: Este caso resalta la necesidad de una supervisión regular de los dientes pulpotomizados, incluso si están asintomáticos, además de la fase de erupción de los dientes permanentes y primarios. La marsupialización del quiste dentígero permitió el tratamiento eficaz y la preservación del premolar involucrado.

RESUMO

A pulpotomia é um tratamento endodôntico frequentemente realizado em crianças. Ainda que seja um procedimento seguro, efeitos colaterais foram reportados. Relato de caso Um menino de 10 anos veio para um check-up dentário. Os resultados da radiografia mostraram uma lesão radiolúcida acima do segundo molar superior esquerdo, relacionada com o dente permanente. A extração dos primeiros e segundos molares decíduos foi realizada sob anestesia local. A lesão cística foi removida cirurgicamente e a análise histopatológica revelou um cisto dentígero inflamado. Uma cavidade marsupialização foi criada para permitir a erupção dos pré-molares. Depois de um ano de acompanhamento, o osso encontrava-se completamente regenerado e os pré-molares tinham erupcionado completamente. Conclusão: Este relato de caso destaca a necessidade de uma supervisão regular dos dentes pulpotomizados, mesmo se estes são assintomáticos, tal como acontece na fase de erupção dos dentes permanentes e decíduos. A marsupialização do cisto dentígero proporcionou um tratamento eficaz e permitiu a preservação do pré-molar envolvido.

ABSTRACT

Pulpotomy is a frequent endodontic treatment performed in children. Even though it is a safe procedure, side effects have been reported. Case Report A 10-year-old boy came for a dental checkup. X-ray findings showed a radiolucent lesion above the maxillary second deciduous left molar, related to the permanent tooth. Extraction of the first and second deciduous molars was realized under local anesthesia. The cystic lesion was removed surgically, and histo-pathological analysis showed an inflammatory dentigerous cyst. A marsupialization cavity was created to allow eruption of the premolars. After a one-year follow-up, the bone had completely regenerated, and premolars had completely erupted. Conclusion: This case report highlights the need for regular supervision of pulp treated teeth, even if they are asymptomatic, as well as eruption phase of permanent and deciduous teeth. Marsupialization of the dentigerous cyst provided effective treatment and allowed preservation of the involved premolar.