Cuidados de enfermagem e suas repercussões na vida da pessoa com incontinência anal: revisão integrativa / Nursing care and repercussions in the life of the person with anal incontinence: integrative review / Cuidados de enfermería y sus repercusiones en la vida de la persona con incontinencia anal: revisión integrativa

RESUMO

Objetivo: revisar a produção científica sobre incontinência anal (IA), atualizando o conhecimento de enfermagem sobre o tema. Método: revisão integrativa, realizada em junho/julho de 2018, em bases virtuais de dados e na Revista Estima. Foram selecionados 13 estudos. Resultados: os estudos revisados foram publicados no período de 2006 a 2017, sendo quatro revisões bibliográficas, um estudo prospectivo, dois comparativos descritivos, dois longitudinais, três descritivos e um comparativo. Identificaram-se três categorias analíticas Tecnologias para o manejo da IA; Principal complicação ­ dermatite associada à IA; e Complexidade dos cuidados de enfermagem e ações terapêuticas. Conclusões: a enfermagem desempenha importante papel na produção científica desta temática, apesar de ainda incipiente. Os cuidados descritos nos estudos revisados repercutem positivamente na vida da pessoa com IA, na medida em que podem prevenir complicações e trazer melhorias na qualidade de vida.

ABSTRACT

Objective: to review the scientific production on anal incontinence (AI), and nursing knowledge on the subject to date. Method: this integrative review was conducted in June and July 2018 in virtual databases and the journal Revista Estima. Thirteen studies were selected. Results: the studies reviewed, published from 2006 to 2017, comprised four literature reviews and nine reports on other studies one prospective, two comparative descriptive, two longitudinal, three descriptive and one comparative. Three analytical categories were identified Technologies for AI management; Main complication ­ AI-related dermatitis; and Complexity of nursing care and therapeutic actions. Conclusions: knowledge production by nursing on this subject, although still incipient, plays an important role. The care described in the studies has beneficial effects the lives of people with AI, in that it can prevent complications and improve quality of life.

RESUMEN

Objetivo: revisar la producción científica sobre incontinencia anal (IA), actualizando los conocimientos de enfermería sobre el tema. Método: revisión integradora, realizada en junio / julio de 2018, en bases de datos virtuales y en el Revista Estima. Se seleccionaron trece estudios. Resultados: los estudios revisados se publicaron de 2006 a 2017, con cuatro revisiones bibliográficas, un estudio prospectivo, dos comparativos descriptivos, dos longitudinales, tres descriptivos y uno comparativo. Se identificaron tres categorías analíticas Tecnologías para la gestión de la IA; Complicación principal - dermatitis asociada a la IA; y Complejidad del cuidado de enfermería y acciones terapéuticas. Conclusiones: la enfermería desempeña un importante papel en la producción del conocimiento en esta temática, aunque todavía incipiente, visto la captación de sólo 13 artículos, sin recorte temporal. Los cuidados descritos en los estudios son susceptibles de aplicabilidad, repercutiendo positivamente en la vida de la persona con IA en la medida en que pueden prevenir complicaciones y traer mejoras en la calidad de vida.