Tuberculose entre crianças e adolescentes indígenas no Brasil: fatores associados ao óbito e ao abandono do tratamento / Tuberculosis in indigenous children and adolescents in Brazil: factors associated with death and treatment dropout / Tuberculosis entre niños y adolescentes indígenas en Brasil: factores asociados al óbito y al abandono del tratamiento

RESUMO

Resumo O objetivo deste estudo foi descrever características clínicas e sociodemográficas, estimar a incidência da tuberculose (TB), além de analisar fatores associados ao abandono e ao óbito na vigência do tratamento dos casos de TB notificados entre crianças e adolescentes indígenas, no Brasil, entre 2006-2016. Realizou-se análise da série histórica de incidência, segundo faixa etária e macrorregião e utilizou-se regressão logística multinomial para elucidar fatores associados ao abandono e ao óbito. Do total de 2.096 casos notificados, 88,2% tiveram cura, 7,2% abandonaram o tratamento e 4,6% evoluíram para óbito. Houve predomínio de casos em meninos de 15-19 anos e maior proporção de óbitos (55,7%) em < 4 anos. Considerando o conjunto de crianças e adolescentes indígenas com TB no Brasil, a incidência média foi 49,1/100 mil, variando de 21,5/100 mil a 97,6/100 mil nas regiões Nordeste e Centro-oeste, respectivamente. Os casos com acompanhamento insuficiente e regular tiveram maiores chances de abandono (OR = 11,1; IC95% 5,2-24,8/OR = 4,4; IC95% 1,9-10,3) e óbito (OR = 20,3; IC95% 4,9-84,9/OR = 5,1; IC95% 1,2-22,7). Os casos em retratamento (OR = 2,4; IC95% 2,08-8,55) e com anti-HIV positivo (OR = 8,2; IC95% 2,2-30,9) também mostraram-se associados ao abandono. As formas clínicas extrapulmonar (OR = 1,8; IC95% 1,1-3,3) e mista (OR = 5,6; IC95% 2,8-11,4), os casos em < 4 anos (OR = 3,1; IC95% 1,5-6,4) e os casos provenientes das regiões Norte (OR = 2,8; IC95% 1,1-7,1) e Centro-oeste (OR = 2,8; IC95% 1,1-7,0) mostraram-se associados ao óbito. Acreditamos que o controle da TB em crianças e adolescentes indígenas não poderá ser alcançado sem investimentos em pesquisa e desenvolvimento e sem a redução das desigualdades sociais.

ABSTRACT

Abstract The study aimed to describe clinical and sociodemographic characteristics, estimate incidence, and analyze factors associated with dropout and death during treatment of TB cases reported in indigenous children and adolescents in Brazil from 2006 to 2016. A historical case series was performed on incidence according to age bracket and major geographic region, and multinomial logistic regression was used to explain factors associated with treatment dropout and death. Of the 2,096 reported cases, 88.2% evolved to cure, 7.2% dropped out of treatment, and 4.6% evolved to death. There was a predominance of cases in boys 15-19 years of age and a higher proportion of deaths (55.7%) in children < 4 years. Considering indigenous children and adolescents with TB in Brazil as a whole, mean incidence was 49.1/100,000, ranging from 21.5/100,000 to 97.6/100,000 in the Northeast and Central, respectively. Cases with insufficient and irregular follow-up showed higher odds of dropout (OR = 11.1; 95%CI 5.2-24.8/OR = 4.4; 95%CI 1.9-10.3) and death (OR = 20.3; 95%CI 4.9-84.9/OR = 5.1; 95%CI 1.2-22.7). Cases in retreatment (OR = 2.4; 95%CI 2.08-8.55) and with HIV coinfection (OR = 8.2; 95%CI 2.2-30.9) were also associated with dropout. Extrapulmonary (OR = 1.8; 95%CI 1.1-3.3) and mixed clinical forms (OR = 5.6; 95%CI 2.8-11.4), age < 4 years (OR = 3.1; 95%CI 1.5-6.4), and cases from the North (OR = 2.8; 95%CI 1.1-7.1) and Central (OR = 2.8; 95%CI 1.1-7.0) were associated with death. TB control in indigenous children and adolescents cannot be achieved without investments in research and development and without reducing social inequalities.

RESUMEN

Resumen El objetivo de este estudio fue describir características clínicas y sociodemográficas, estimar la incidencia de la tuberculosis (TB), además de analizar factores asociados al abandono y al óbito en la vigencia del tratamiento de los casos de TB, notificados entre niños y adolescentes indígenas, en Brasil entre 2006-2016. Se realizó un análisis de la serie histórica de incidencia, según la franja de edad y macrorregión y se utilizó la regresión logística multinomial para elucidar factores asociados al abandono y al óbito. Del total de 2.096 casos notificados, un 88,2% tuvieron cura, un 7,2% abandonaron el tratamiento y un 4,6% evolucionaron hacia óbito. Hubo un predominio de casos en chicos de 15-19 años y mayor proporción de óbitos (55,7%) en < 4 años. Considerando el conjunto de niños y adolescentes indígenas con TB en Brasil, la incidencia media fue 49,1/100.000, variando de 21,5/100.000 a 97,6/100.000 en las regiones Nordeste y Centro-oeste, respectivamente. Los casos con un seguimiento insuficiente y regular tuvieron mayores oportunidades de abandono (OR = 11,1; IC95% 5,2-24,8/OR = 4,4; IC95% 1,9-10,3) y óbito (OR = 20,3; IC95% 4,9-84,9/OR = 5,1; IC95% 1,2-22,7). Los casos de retorno al tratamiento (OR = 2,4; IC95% 2,08-8,55) y con anti-VIH positivo (OR = 8,2; IC95% 2,2-30,9) también se mostraron asociados al abandono. Las formas clínicas extrapulmonares (OR = 1,8; IC95% 1,1-3,3) y mixta (OR = 5,6; IC95% 2,8-11,4), los casos en < 4 años (OR = 3,1; IC95% 1,5-6,4) y los casos procedentes de las regiones Norte (OR = 2,8; IC95% 1,1-7,1) y Centro-oeste (OR = 2,8; IC95% 1,1-7,0) se mostraron asociados al óbito. Creemos que el control de la TB en niños y adolescentes indígenas no se podrá alcanzar sin inversiones en investigación y desarrollo y sin la reducción de las desigualdades sociales.