Imaginarios sociales y análisis semiótico. Una aproximación a la construcción narrativa de la realidad / Social imaginaries and a semiotics analysis. An approach to the narrative building of reality

RESUMEN

La noción de "imaginarios sociales" ha sido utilizada con frecuencia en la investigación sociológica en general y los estudios de la comunicación mediática en particular, sin alcanzar un estatuto conceptual claro y preciso que permita su utilización como una categoría de análisis cuyo significado cuente con un acuerdo generalizado en la comunidad de investigadores. Para una Semiótica del discurso en cuanto proceso social, hace falta un abordaje que sistematice el concepto de imaginarios sociales, en relación con los procesos de producción de sentido y construcción social de la realidad a través de las prácticas comunicativas, con particular referencia a la comunicación mediática. En este marco, la semiosis es descripta en tres niveles de investidura de sentido (i) bases de la representación (nivel de los imaginarios), (ii) representaciones (nivel de los textos) y (iii) sistemas de representaciones (discursos y regímenes de significación). Especial atención se presta a las funciones de la narratividad en cuanto esquema cognitivo básico de percepción e interpretación del mundo, en relación con los relatos audiovisuales mediáticos y la legitimación del poder simbólico

ABSTRACT

The notion of "Social Imaginaries" has frequently been utilized in the sociological research in general, and in the studies of media communication, in particular, without obtaining a conceptual statute clear and precise that may allow its utilization as a category of analysis whose meaning could count with a generalized agreement in the community of researches. For a discourse Semiotics in a social process, it needs an approach that systematizes the concept of social imaginaries, in relation to processes of production of a sense and social construction of reality through communicative practices, with special reference to the media reference. In this frame, semiosis is descriptive at three levels of sense investiture (I) bases of the representation (level of the imaginaries) (II) representation (text level) and (III) representation systems (discourses and regimen of signification). Special attention is paid to the functions of narration in all basic, cognitive outline of perception and interpretation of the world, in relation to audiovisual media stories and the legitimation of the symbolic power

RESUMO

A noção de "Imaginários sociais" tem sido utilizada frequentemente na pesquisa sociológica, em geral, e nos estudos da comunicação mediática, em particular, sem atingir um estatuto conceitual claro e preciso que a coloque como uma categoria de análise com significação reconhecida pela comunidade de pesquisadores em geral. Para uma semiótica do discurso entendido como processo social, é necessária uma abordagem que sistematize o conceito de imaginarios sociais ligado aos processos de produção de sentido e de construção social do real mediante as práticas comunicativas, especialmente no que diz respeito à comunicação mediática. Neste quadro, descreve-se a semiose em três níveis de captação de significado (i) bases da representação (níveis dos imaginários), (ii) representações (nível dos textos) e (iii) sistema de representações (discurso e regimes de significado). Presta-se especial atenção às funções narrativas como esquema cognitivo básico para a percepção e interpretação do mundo, no que dis respeito aos relatos audiovisuais mediáticos e à legitimação do poder simbólico