La lógica de la sospecha. Sobre criminalización del uso de drogas: complots y barreras de acceso al sistema de salud / The logic of suspicion. Criminalization of drug abuse, complots and access barriers to health system

RESUMEN

Partiendo de los resultados de un estudio etnográfico desarrollado en dos barrios pobres del sur del Gran Buenos Aires, en este artículo, examino las consecuencias de la criminalización del consumo de drogas, en los vínculos entre instituciones de salud y usuarios/as de drogas que viven bajo condiciones de pobreza y marginación social. Específicamente, defino y caracterizo la lógica de la sospecha, es decir, aquel conjunto de prácticas simbólicas que incluye desde la duda, la desconfianza, la sospecha, la modificación del significado de los mensajes, la dificultad de fijar la intencionalidad del interlocutor hasta la elaboración de teorías sobre planes de aniquilación de determinados grupos sociales. Partiendo del análisis de una dispersión de experiencias, narraciones, posiciones, actitudes y elaboraciones, examino a la sospecha que estructura esta lógica como una barrera entre los usuarios/as de drogas y las instituciones de salud

ABSTRACT

. Based on results of the ethnographic research that were carried out in two shantytowns located in the Greater Buenos Aires, in this paper, I exam the criminalization of drug use and its multiple consequences on the bonds between health institutions and poor and marginalized consumers. Specifically, I define and characterize what I named "the logic of suspicion". This logic refers to a diverse set of symbolic practices that includes doubt, distrust, suspicion, alteration in the meaning of messages from state institutions, difficulties to determine the intentionality of other people and construction of theories about annihilation plans. By analyzing drug users experiences, narratives, positions, attitudes and constructions, in this article I interpret the logic of suspicion as a barrier that regulates the gap and types of bonds between drug users and health institutions

RESUMO

Partindo dos resultados de um estudo etnográfico desenvolvido em dois bairros pobres do Sul do Gran Buenos Aires, examino, neste artigo, as consequências da consideração criminosa do consumo de drogas, nos vínculos entre instituições de saúde e usuários/as de drogas que vivem sob condições de pobreza e marginação social. Especificamente, defino e caracterizo a lógica da suspeita, quer dizer, aquele conjunto de práticas simbólicas que parte da dúvida, a desconfiança, a suspeita, a modificação do significado das mensagens, a dificuldade de fixar a intencionalidade do interlocutor e chegar até a elaboração de teorias relativas aos planos de aniquilação de determinados grupos sociais. Partindo da análise da dispersão de experiências, narrativas, posições, atitudes e elaborações, examino a suspeita que estrutura esta lógica como una barreira entre os usuários/as de drogas e as instituições de saúde