Primeiros jogos mundiais dos povos indígenas: uma análise da percepção dos espectadores / Ethnic-racial representations and sport: first world games of indigenous peoples / Representaciones étnico-raciales y deporte: primeros juegos mundiales de los pueblos indígenas

RESUMO

O objetivo deste estudo foi analisar os Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI), através do ponto de vista de espectadores que foram ao evento, indígenas e não indígenas, de forma a descrever suas percepções sobre questões políticas e sociais dos jogos. A abordagem é qualitativa e o instrumento utilizado na coleta dos dados foi a entrevista semiestruturada. 15 sujeitos participaram do estudo, escolhidos de forma aleatória. Indícios apontam que os JMPI aproximaram a comunidade global da realidade indígena, mas houve falta de autonomia na formulação do evento por parte das lideranças indígenas, e possibilidade de o evento servir para obscurecer a realidade de violência que os povos indígenas enfrentam no Brasil.

ABSTRACT

The objective of this study was to analyze the World Indigenous Peoples Games (JMPI), from the point of view of spectators who went to the event, indigenous and non - indigenous, in order to describe their perceptions about political and social issues of the games. The approach is qualitative and the instrument used in the data collection was the semi-structured interview. 15 subjects participated in the study, chosen at random. Findings in the reports indicate that the JMPI brought the global community closer to the indigenous reality, providing opportunities for indigenous peoples around the world. They were understood as an excellent opportunity for multi-ethnic meetings, a space conducive to the verbalization of the demands of the different peoples originating in the world. Have also been reported lack of autonomy in the formulation of the event by indigenous leaders, and the possibility of the event serving to obscure the reality of violence that indigenous peoples face in Brazil.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue analizar los Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (JMPI), a través del punto de vista de espectadores que fueron al evento, indígenas y no indígenas, para describir sus percepciones sobre cuestiones políticas y sociales de los juegos. El enfoque es cualitativo y el instrumento utilizado en la recolección de los datos fue la entrevista semiestructurada. 15 sujetos participaron del estudio, elegidos de forma aleatoria. Indicios en los relatos apuntan que los JMPI acercaron a la comunidad global de la realidad indígena, oportunizando el congraciamiento de los pueblos indígenas de todo el mundo. Se entendieron como una excelente oportunidad de encuentros multiétinicos, un espacio propicio a la verbalización de las demandas de los diferentes pueblos originarios del mundo. Cuestiones relativas a la falta de autonomía en la formulación del evento por parte de los liderazgos indígenas, y posibilidad de que el evento sirva para oscurecer la realidad de violencia que enfrentan los pueblos indígenas en Brasil, también se han reportado.