Resultados de la encuesta NEI-RQL-42 en pacientes con catarata operados mediante facoemulsificación más implante de lente trifocal / Results of the NEI-RQL-42 survey in patients with cataract operated by phacoemulsifi cation and trifocal lens implant

RESUMEN

Introducción: se encuentra reportado que a pesar de obtenerse buenos resultados de agudeza visual con los lentes multifocales, algunos pacientes no se encuentran a gusto con su visión; son pocos los artículos que describen de manera objetiva la satisfacción de los pacientes después del implante de éste tipo de lentes. Objetivo: describir los resultados de la encuesta NEI-RQL-42 en pacientes que han sido operados mediante facoemulsificación e implante de lente trifocal FineVision en ambos ojos. Diseño del estudio estudio descriptivo de corte transversal. Método: se incluyeron pacientes operados de catarata e implante de lente trifocal FineVision en ambos ojos. Todos los pacientes fueron evaluados con Pentacam prequirúrgico y cumplieron con los criterios descritos por el doctor Maeda. Posteriormente se les aplicó la encuesta NEI-RQL-42 y se realizó una comparación de medias y proporciones, utilizando el programa SPSS, versión 19. Resultados: Los puntajes promedio para cada una de las categorías de la encuesta NEI-RQL-42 son los siguientes "Claridad de visión" 93,75, "Expectativas" 75, "Visión cercana" 92,81, "Visión lejana" 94,83, "Fluctuaciones diurnas" 81,87, "Limitación de actividades" 95,1, "Glare/deslumbramiento" 68,75, "Síntomas" 73,56, "Dependencia de la corrección" 99,58, "Preocupación" 45, "Corrección subóptima" 100, "Apariencia" 92 y "Satisfacción con la corrección" 93. Conclusión: los 20 pacientes obtuvieron un buen puntaje en la mayoría de las categorías de la encuesta. Tener en cuenta los criterios descritos por el doctor Maeda podrían mejorar los resultados de la cirugía de catarata y facilitar la decisión del tipo de lente a implantar en cada paciente.

ABSTRACT

Background: it is reported that despite obtaining good visual results with multifocal lenses, some patients are not comfortable with their vision; There are few articles that objectively describe the satisfaction of patients after the implantation of this type of lens. Objective: To describe the results of the NEI-RQL-42 survey in patients who underwent cataract surgery with phacoemulsification and implant of a trifocal lens (FineVision) in both eyes. Study Design: Descriptive, cross-sectional study. Method: We included patients who underwent cataract surgery and a trifocal lens implant in both eyes (FineVision). All patients were evaluated with Pentacam before the surgery to ensure compliance with the criteria described by Dr. Maeda. Subsequently, the NEI-RQL-42 survey was completed and a comparison of means and proportions was made using the SPSS program version 19. Results: The average score for each category of the NEI-RQL-42 survey were the following "Clarity of vision" 93.75, "Expectations" 75, "Near vision" 92.81, "Far vision" 94.83, "Diurnal fl uctuations" 81.87, "Activity limitations" 95.1, "Glare" 68.75, "Symptoms" 73.56, "Dependence on correction" 99.58, "Worry" 45, "Suboptimal correction" 100, "Appearance" 92 and "Satisfaction with correction" 93. Conclusion: The 20 patients interviewed obtained good results in most of the categories of the NEI-RQL-42 survey. Following the criteria described by Dr. Maeda could improve the results of cataract surgery and could facilitate the decision about the type of lens to implant in each patient.