Marx e a pobreza ou a influência do aumento do capital para a classe trabalhadora / Marx and poverty or the influence of the increase of capital to the working class

RESUMO

O artigo, inicialmente, problematiza a ampla utilização nos estudos sobre pobreza desde uma perspectiva marxista da "Lei Geral da Acumulação Capitalista", apresentada por Marx no capítulo XXIII do Livro Primeiro de O Capital. Tais estudos parecem considerar que, nesse capítulo, o objetivo específico de Marx é discutir a questão da pobreza. Em seguida, o artigo sustenta que a rigor a Lei não consiste, como costuma ser lida, em uma "teoria da pauperização" desenvolvida por Marx. Com isso, revela, na sequência, que o seu objetivo é examinar a influência que o aumento do capital tem sobre a sorte da classe trabalhadora a partir da apresentação da lei tendencial característica da dinâmica do capitalismo. Destaca-se que na exposição realizada por Marx são colocadas em questão as condições vitais e de trabalho de forma ampla, não limitando a análise à preocupação com possíveis aumentos salariais ou melhoria da qualidade de vida como resultado de um maior acesso ao consumo no interior dessa forma de organização social.

ABSTRACT

The article initially discusses the wide use of the "General Law of Capitalist Accumulation" in studies on poverty from a Marxist perspective, presented by Marx in Chapter XXIII of Capital, vol. I. Such studies seem to consider that in this chapter the specific goal of Marx is to discuss the issue of poverty. Then, the article argues that the Law actually does not consist in a "theory of impoverishment" developed by Marx. In opposition to this rather usual interpretation, it sustains that, after the presentation of the tendency of the law characteristic of the dynamics of capitalism, Marx's goal in that chapter is to examine the influence that the increase of capital has on the fate of the working class. It should be emphasized that in the explanation put forward by Marx questions relative to life and working conditions are examines in broad terms, so that the analysis is not limited to the concern with possible wage increases or improvements in the quality of life as a result of greater access to consumption within this form of social organization.