Contação de história na unidade pediátrica: percepção de acompanhantes de crianças hospitalizadas / Cuentacuentos en la unidad pediátrica: percepción de los acompañantes de niños hospitalizados / Storytelling in the pediatric unit: perception of persons accompanying hospitalized children

RESUMO

Objetivo: apreender a percepção dos acompanhantes de crianças sobre a contação de histórias durante a hospitalização. Método: pesquisa qualitativa com oito acompanhantes de crianças internadas na unidade pediátrica. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pelo método de análise temática. Resultados: emergiram duas categorias A hora do conto diversão dentro do hospital e Uma viagem ao mundo da fantasia onde a dor não tem vez. Considerações finais a contação de histórias no ambiente hospitalar é uma estratégia que deve ser utilizada para a recuperação da criança, o controle da dor e diminuição de estresse e traumas decorrentes da internação tanto para a criança quanto para seu acompanhante.

ABSTRACT

Aim: to raise awareness about the perception that people accompanying children have on storytelling during hospitalization. Method: qualitative research with eight people accompanying children in the pediatric unit. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis. Results: two categories emerged Story time fun in the hospital and A journey to the world of fantasy no room for pain. Final Considerations telling stories in the hospital setting is a strategy that should be used for the child's recovery, control of pain and reduction of stress and trauma resulting from hospitalization for both the child and accompanying persons.

RESUMEN

Objetivo: captar la percepción de los acompañantes de niños sobre el cuentacuentos durante la hospitalización. Método: investigación cualitativa con ocho acompañantes de niños ingresados en unidad de pediatria. Los datos fueron recolectados mediante entrevistas semi-estructuradas y analizados por el método de análisis temático. Resultados: surgieron dos categorías La hora del cuento diversión dentro del hospital y Un viaje al mundo de la fantasía donde el dolor no tiene lugar. Consideraciones finales la narración de cuentos en el ámbito hospitalario es una estrategia que se debe utilizar para la recuperación, el control del dolor del niño y la reducción del estrés y los traumas resultantes de la hospitalización tanto para el niño como para su acompañante.