Intervenciones de enfermería para la prevención de complicaciones crónicas en pacientes con diabetes mellitus en el primer nivel de atención / Nursing interventions for the prevention of chronic complications in patients with diabetes mellitus in primary care

RESUMEN

Introducción. Diabetes Mellitus es una enfermedad crónica que requiere asistencia médica continua, la Federación Internacional de Diabetes, calcula que 246 millones de personas en el mundo padecen esta enfermedad. En México se ha incrementado, siendo de las primeras causas de muerte en el país, la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición, identifico a 6.4 millones de mexicanos con diabetes, estimando que el 9.2% de los adultos, tienen el diagnóstico de diabetes, favoreciendo el desarrollo de complicaciones crónicas, con disminución de la calidad de vida, incrementando los costos en las tasas de hospitalización y de atención hospitalaria. Métodos. Se realizó esta guía de práctica clínica, con la elaboración de preguntas clínicas estructuradas, protocolos de búsquedas en base de datos electrónicas específicas, PubMed (internacional), Artemisa (nacional) y en otros sitios Web, retrospectivo a 5 años, en idiomas inglés y español, utilizando términos MESH, revisando sistémicamente la literatura, seleccionando las evidencias científicas de mayor puntaje obtenido en escalas de gradación Shekelle, SING y ADA. Resultados. Obtuvieron 70 resultados, 13 fueron útiles para responder lo relacionado a la prevención de complicaciones crónicas de diabetes mellitus. Conclusiones. Basados en la revisión sistemática realizada, se obtuvieron evidencias y recomendaciones para la práctica de enfermería, que impacten en la identificación de factores de riesgo, prevención de las complicaciones crónicas, en pacientes con diabetes mellitus en el primer nivel de atención

ABSTRACT

Introduction. Diabetes Mellitus is a chronic disease that requires ongoing medical care, the International Diabetes Federation estimates that 246 million people worldwide suffer from this disease. In Mexico has increased, being one of the leading causes of death in the country, the National Survey of Health and Nutrition, was identified to 6.4 million Mexicans with diabetes, estimating that 9.2% of adults are diagnosed with diabetes, promoting the development of chronic complications, with decreased quality of life, increasing costs in rates of hospitalization and hospital care. Methods. This clinical practice guideline, with the development of structured clinical questions, was conducted protocols searches based on specific electronic databases, PubMed (international), Artemis (national) and other Web sites, retrospective to 5 years in English and Spanish, using MeSH terms, systemically reviewing the literature, selecting the scientific evidence obtained higher scores on scales of gradation Shekelle, SING and ADA. Results. 70 results, 13 were helpful in answering related to the prevention of chronic complications of diabetes mellitus. Conclusions. They based systematic review, evidence and recommendations for nursing practice that impact on identifying risk factors, prevention of chronic complications in patients with diabetes mellitus at the primary care level were obtained.

RESUMO

Diabetes Mellitus é uma doença crônica que requer cuidados médicos contínuos, a Federação Internacional de Diabetes estima que 246 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem desta doença. No México tem aumentado, sendo uma das principais causas de morte no país, a Pesquisa Nacional de Saúde e Nutrição, foi identificado para 6,4 milhões de mexicanos com diabetes, estimando-se que 9,2% dos adultos são diagnosticadas com diabetes, promover o desenvolvimento de complicações crônicas, com a diminuição da qualidade de vida, aumentando os custos das taxas de hospitalização e cuidados hospitalares.Métodos. Esta orientação prática clínica, com o desenvolvimento de questões clínicas estruturadas, foi realizado protocolos pesquisas com base em bancos de dados eletrônicos específicos, PubMed (internacional), Artemis (nacional) e outros sites, retrospectiva de 5 anos em Inglês e Espanhol, usando termos de malha, sistemicamente revisão da literatura, selecionando as evidências científicas obtiveram escores mais altos em escalas de gradação Shekelle, cantar e ADA. Resultados. 70 resultados, 13 eram úteis para responder relacionadas com a prevenção das complicações crônicas do diabetes mellitus. Conclusões. Eles basearam revisão sistemática, provas e recomendações para a prática de enfermagem que têm impacto sobre a identificação de fatores de risco, prevenção das complicações crônicas em pacientes com diabetes mellitus no nível de atenção primária foram obtidas.