Your browser doesn't support javascript.
loading
Caregiver role strain in informal caregivers for the elderly / Tensión del rol del cuidador en cuidadores informales de ancianos / Tensão do papel de cuidador em cuidadores informais de idosos
Vechia, Akeisa Dieli Ribeiro Dalla; Mamani, Abigail Roxana Nina; Azevedo, Rosemeiry Capriata de Souza; Reiners, Annelita Almeida Oliveira; Pauletto, Thalita Tonial; Segri, Neuber José.
  • Vechia, Akeisa Dieli Ribeiro Dalla; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Enfermagem. Cuiabá. BR
  • Mamani, Abigail Roxana Nina; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Enfermagem. Cuiabá. BR
  • Azevedo, Rosemeiry Capriata de Souza; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Enfermagem. Cuiabá. BR
  • Reiners, Annelita Almeida Oliveira; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Enfermagem. Cuiabá. BR
  • Pauletto, Thalita Tonial; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Enfermagem. Cuiabá. BR
  • Segri, Neuber José; Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Estatística. Cuiabá. BR
Texto & contexto enferm ; 28: e20180197, 2019. tab
Article in English | LILACS, BDENF | ID: biblio-1043469
ABSTRACT
ABSTRACT

Objective:

to analyze the frequency of the "caregiver role strain" nursing diagnosis in informal caregivers for the elderly, the defining characteristics and the related factors.

Method:

a cross-sectional, descriptive study carried out with 99 informal caregivers for elderly residents living in the areas covered by five units of the Family Health Strategy of Cuiabá, Mato Grasso, Brazil. Data collect took place between July and September 2017, through home interviews. A questionnaire elaborated from the literature on the diagnosis A questionnaire elaborated from the literature on the diagnosis caregiver role strain established by NANDA-International taxonomy II was used. A descriptive analysis with relative and absolute frequency was accomplished.

Results:

the frequency of the "caregiver role stress" nursing diagnosis found in caregivers was 98.0%. The most common defining characteristics were difficulty in seeing the care receiver with the disease (69.1%); apprehension about the future health of the care recipient (66.0%); apprehension about the welfare of the care recipient, if the caregiver is unable to offer it (61.9%); apprehension about the future ability to provide care (60.8%); apprehension about the possible institutionalization of the care recipient (55.7%); concern with the routine care (55.7%) and social isolation (51.5%). The related factors most frequently found were duration of care (92.8%); 24-hour a day care responsibilities (75.3%); dependence (77.3%) and alteration in the cognitive function was (73.2%) in the elderly; physical conditions (73.2%) and codependency of the caregiver (61.9%).

Conclusion:

the frequency of the "caregiver role strain" nursing diagnosis found in this study is high, its defining characteristics concerning mainly the caregiver's apprehension with the elderly and the related factors refer to the demands of the care provided. The nurse and other team's professionals must pay attention to the caregivers as well as to the elderly being cared of in the health units, helping them to overcome the difficulties involved in performing their role.
RESUMEN
RESUMEN

Objetivo:

analizar la frecuencia del diagnóstico de enfermería "tensión del rol del cuidador" en cuidadores informales de ancianos, las características que lo definen y los factores relacionados.

Método:

estudio transversal y descriptivo, realizado con 99 cuidadores informales de ancianos residentes en las áreas de cobertura de cinco unidades de la Estrategia de Salud Familiar de Cuiabá, Mato Grasso, Brasil. Se realizó la recolección de datos entre julio y septiembre de 2017, por medio de entrevistas en los domicilios. Se utilizó una encuesta elaborada a partir de la literatura sobre el diagnóstico "tensión del rol del cuidador" establecido por la taxonomía II de NANDA Internacional. Se realizó un análisis descriptivo con frecuencia relativa y absoluta.

Resultados:

la frecuencia del diagnóstico de enfermería "tensión del rol del cuidador" que se encontró en los entrevistados fue del 98%. Las características definitorias más frecuentes fueron dificultad para ver al receptor de los cuidados con la enfermedad (69,1%); preocupación por el futuro estado de salud del receptor de los cuidados (66%); preocupación por el bienestar del receptor de los cuidados, en caso de no poder ofrecerlos (61,9%); preocupación por la capacidad futura para proporcionar los cuidados (60,8%); preocupación por el posible ingreso del receptor de cuidados a una institución (55,7%); preocupación por la rutina de los cuidados (55,7%) y por el aislamiento social (51,5%). Los factores relacionados que se encontraron con más frecuencia fueron duración de los cuidados (92,8%); responsabilidades por el cuidado las 24 horas del día (75,3%); dependencia (77,3%) y alteración de la función cognitiva (73,2%) del anciano; condiciones físicas (73,2%) y codependencia del cuidador (61,9%).

Conclusión:

la frecuencia del diagnóstico de enfermería "tensión del rol del cuidador", encontrada en este estudio, es elevada y sus características definitorias apuntan, principalmente, a la preocupación que tiene el cuidador hacia el anciano, y los factores relacionados se refieren a las demandas del cuidado proporcionado. El enfermero y los demás profesionales del equipo deben brindar atención tanto a los cuidadores como a los ancianos asistidos en las unidades de salud, ayudándolos a superar las dificultades que implica el desempeño de su función.
RESUMO
RESUMO

Objetivo:

analisar a frequência do diagnóstico de enfermagem "tensão do papel de cuidador" em cuidadores informais de idosos, as características definidoras e os fatores relacionados.

Método:

estudo transversal, descritivo, realizado com 99 cuidadores informais de idosos residentes nas áreas de abrangência de cinco unidades de Estratégia Saúde da Família de Cuiabá, Mato Grasso, Brasil. A coleta de dados ocorreu entre julho e setembro de 2017, por meio de entrevista em domicílio. Foi utilizado questionário elaborado a partir da literatura sobre diagnostico "tensão do papel de cuidador" estabelecido pela taxonomia II da NANDA-Internacional. Realizou análise descritiva com frequência relativa e absoluta.

Resultados:

a frequência do diagnóstico de enfermagem "tensão do papel de cuidador" encontrada nos cuidadores foi de 98,0%. As características definidoras mais frequentes foram dificuldade em ver o receptor de cuidados com a enfermidade (69,1%); apreensão quanto à saúde futura do receptor de cuidados (66,0%); apreensão quanto ao bem-estar do receptor de cuidados, caso seja incapaz de oferecê-los (61,9%); apreensão quanto à capacidade futura para fornecer cuidados (60,8%); apreensão quanto à possível institucionalização do receptor de cuidados (55,7%); preocupação com a rotina de cuidados (55,7%) e isolamento social (51,5%). Os fatores relacionados mais frequentes encontrados foram duração dos cuidados (92,8%); responsabilidades de cuidado 24 horas por dia (75,3%); dependência (77,3%) e alteração na função cognitiva (73,2%) do idoso; condições físicas (73,2%) e codependência do cuidador (61,9%).

Conclusão:

a frequência do diagnóstico de enfermagem "tensão do papel de cuidador" encontrada neste estudo é alta, suas características definidoras dizem respeito principalmente à apreensão que o cuidador tem com o idoso e os fatores relacionados se referem às demandas de cuidado prestado. O enfermeiro e demais profissionais da equipe de saúde devem estar atentos aos cuidadores tanto quanto aos idosos assistidos nas unidades de saúde, ajudando-os a superar as dificuldades envolvidas no desempenho do seu papel.
Subject(s)


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Nursing Diagnosis / Frail Elderly / Caregivers / Geriatric Nursing Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prevalence study / Qualitative research Limits: Adult / Aged / Aged80 / Humans Language: English Journal: Texto & contexto enferm Journal subject: Cuidados de Enfermagem / Nursing Year: 2019 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade Federal de Mato Grosso/BR

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Nursing Diagnosis / Frail Elderly / Caregivers / Geriatric Nursing Type of study: Diagnostic study / Observational study / Prevalence study / Qualitative research Limits: Adult / Aged / Aged80 / Humans Language: English Journal: Texto & contexto enferm Journal subject: Cuidados de Enfermagem / Nursing Year: 2019 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: Universidade Federal de Mato Grosso/BR