The role of The University of the West Indies Mona libraries in HIV/AIDS information access and dissemination / El papel de las bibliotecas de la Universidad de West Indies de Mona en VIH/SIDA acceso a la información y difusión

ABSTRACT

The recommendations for controlling HIV/AIDS, whether prescriptive or descriptive, underscore the value of information its translation into knowledge, and knowledge into behaviour. Thus, accessing, evaluating, disseminating and applying authoritative, credible and scholarly information on HIV/AIDS are critical elements in the control of this pandemic in the Web 2.0 era. The University of the West Indies (UWI) Mona libraries have embraced this information role. This article provides insights into three of the information initiatives implemented by the UWI Mona libraries in this important capacity. In this regard, it also provides ideas for other West Indian information units and enhances communication on access to information products and services, albeit incrementally, in an important area of health services for the West Indies.

RESUMEN

Las recomendaciones para el control del VIH/SIDA, ya sean preceptivas o descriptivas, subrayan el valor de la información, en cuanto esta se traduce en conocimientos, en tanto que los conocimientos se traducen a su vez en conducta. Por lo tanto, el acceder, evaluar, difundir y aplicar información proveniente de fuentes autorizadas, fidedignas y académicas sobre el VIH/SIDA, son elementos críticos en el control de esta pandemia en la era Web 2.0. Las bibliotecas de la Universidad de West Indies (UWI) en el campus de Mona han hecho suyas este rol de la información. Este artículo ofrece un panorama de tres de las iniciativas de información implementadas por las bibliotecas de UWI Mona en esta importante capacidad. En este sentido, también proporciona ideas para otros centros de información en las Antillas, y mejora la comunicación para el acceso a productos y servicios de información - si bien de forma gradual - en un área importante de servicios de salud para las Antillas.