Potts Anastomosis: Transthoracic Echocardiographic Features - Tetralogy of Fallot, Doubly Committed Sub-arterial Ventricular Septal Defect, Anomalous Left Anterior Descending Coronary Artery Crossing Right Ventricular Outflow Tract / Anastomosis de Potts: características ecocardiográficas transtorácicas - tetralogía de Fallot, defecto septal con compromiso doble subarterial ventricular, y arteria coronaria descendente anterior izquierda anómala a través del tracto de salida ventricular derecho

ABSTRACT

ABSTRACT Potts anastomosis is a central systemic-pulmonary surgical shunt between the descending aorta and the left pulmonary artery, developed and subsequently disbanded in the 1950s to provide pulmonary blood flow in patients with tetralogy of Fallot. Blalock-Taussig shunt is a peripheral systemic pulmonary communication which was varied to make the modified Blalock-Taussig shunt, which is now the standard of surgical care for temporary or permanent blood flow to the right or left pulmonary artery from the subclavian artery. The central shunts were disbanded in the 1950s as early development of pulmonary hypertension and its sequelae were the major prohibitive complications. This is a case report of a patient with tetralogy of Fallot with a rare combination of doubly committed sub-arterial ventricular septal defect, anomalous left anterior descending coronary artery crossing the right ventricular outflow tract and patent ductus arteriosus, who developed pulmonary hypertension within four years of Potts anastomosis and then required cardiac and lung transplantation. The transthoracic echocardiographic images are the focussed feature in this paper, confirming clearly defined structural anatomy in complex structural congenital heart disease.

RESUMEN

RESUMEN La anastomosis de Potts - desarrollada y disuelta posteriormente en los años 50 - es una derivación quirúrgica sistémico-pulmonar central entre la aorta descendente y la arteria pulmonar izquierda, cuyo fin es proporcionar flujo de sangre pulmonar en pacientes con la tetralogía de Fallot. La derivación de Blalock-Taussig es una comunicación pulmonar sistémica periférica. Este procedimiento sufrió cambios que condujeron a la derivación modificada de Blalock-Taussig, que es ahora el procedimiento quirúrgico estándar para tratar el flujo de sangre temporal o permanente hacia la arteria pulmonar derecha o izquierda desde la arteria subclavia. Las derivaciones centrales fueron disueltas en los años 50, cuando el desarrollo temprano de la hipertensión pulmonar y sus secuelas eran las complicaciones prohibitivas principales. Éste es un reporte de caso de un paciente con la tetralogía de Fallot con una rara combinación de defecto septal con compromiso doble subarterial ventricular, arteria coronaria descendente anterior izquierda anómala a través del tracto de salida ventricular derecho, y conducto arterioso persistente. El paciente desarrollo hipertensión pulmonar a los cuatro años de una anastomosis de Potts, y requirió entonces trasplante cardíaco y pulmonar. Las imágenes ecocardiografias transtorácicas constituyen el aspecto central de este trabajo, que confirma la anatomía estructural claramente definida de la enfermedad cardíaca congénita, estructuralmente compleja.