Valoración médico legal de la fibromialgia en el campo de la patología laboral / Legal medical evaluation of fibromyalgia in the field of occupational disease

RESUMO

Com a denominação de fibromialgia (FM) ou síndrome da fibromialgia (SFM) queremos significar aquela entidade clínica caracterizada por um quadro de dor músculo esquelético crónico e generalizado de origem desconhecida para o qual não existem outras doenças ou alterações que o expliquem. A própria definição da doença, seus critérios diagnósticos e possíveis fatores etiológicos são ainda objeto de debate no momento atual. Objetivos: Revisão da jurisprudência existente a respeito das situações geradoras de incapacidade em pacientes afetados por esta doença. Conclusões: A avaliação da incapacidade nos doentes com FM é geralmente um processo cheio de controvérsias, tais como a incredulidade diagnóstica de alguns dos agentes avaliadores, a participação de anomalias psicológicas, a dificuldade na objetivação da incapacidade, a deficiência dos instrumentos de avaliação e a baixa eficácia do tratamento

ABSTRACT

Under the name of fibromyalgia or fibromyalgia syndrome we mean that clinical entity characterized by a muscleskeletal chronic and widespread painful condition of unknown origin, for which there are no other diseases or disorders to explain it. The very definition of the disease, its diagnostic criteria and the possible etiologic factors are still debated at the present time. Objectives: Review the existing jurisprudence about the situations that generate disability in patients affected by this illness. Conclusions: The assessment of disability in patients with FM is usually a process fraught with controversy, for reasons such as diagnostic disbelief for some of the reviewers agents, the occurrence of psychological abnormalities, difficulty in objectifying disability the deficiency assessment tools and poor treatment efficacy.

RESUMEN

Con la denominación de fibromialgia (FM) o síndrome de la fibromialgia (SFM) queremos significar aquella entidad clínica caracterizada por un cuadro de dolor músculo esquelético crónico y generalizado de origen desconocido y para el que no existen otras enfermedades o alteraciones que lo expliquen. La propia definición de la enfermedad, sus criterios diagnósticos y posibles factores etiológicos son todavía objeto de debate en el momento actual. Revisión de la Jurisprudencia existente acerca de las situaciones generadoras de incapacidad en pacientes afectos por esta dolencia. Se desarrolla, a parti