Correlación funcional radiológica en pacientes tratados mediante osteotomía de SCARF en el servicio de traumatología y ortopedia del Hospital Obrero N° 1, durante las gestiones 2011 ­ 2016 / Functional radiological correlationship in patients treated by SCARF osteotomy in the traumatology and orthopedics service of Hospital Obrero No. 1, term 2011 ­ 2016

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: la marcha es una actividad compleja, que requiere de un balance estricto, donde toda la extremidad inferior actúa de manera conjunta para realizar el movimiento y donde el pie es la única parte que actúa sobre el suelo. Por ello cualquier alteración anatómica y biomecánica del pie repercute en la ambulación. OBJETIVO: determinar el grado de correlación funcional ­ radiológica en pacientes tratados mediante osteotomía de scarf. MATERIAL Y MÉTODOS: rstudio correlacional y transversal. Se estudiaron 78 pacientes con diagnóstico de hallux valgus. Se realizó la valoración funcional (Escala AOFAS) y radiológica de todos los pacientes con hallux valgus operados mediante la osteotomía de scarf; se estableció además la correlación entre la valoración funcional y radiológica de cada paciente mediante la prueba de chi cuadrado. RESULTADOS: habiéndose obtenido el valor crítico de Chi ­ cuadrado (X2 c = 12.992), se comprobó que este es menor que el valor del Chi ­ cuadrado calculado, tanto para el ángulo metatarso-falángico (X2 = 40.715) y el ángulo inter-metatarsiano (X2 = 16.539); lo que significa que la hipótesis nula no se aceptó (Los resultados funcionales no se correlacionan con los resultados radiológicos de manera inversamente proporcional). CONCLUSIÓN: se determinó un grado de correlación inverso entre los resultados funcionales y radiológicos en pacientes tratados mediante osteotomía de scarf; α = 0.05; p = 0.95. Significa que a mayor gradación de hallux valgus (leve, moderado y severo), menor es el puntaje de la escala AOFAS (pobre, aceptable, bueno y excelente).

ABSTRACT

INTRODUCTION: walking is a complex activity, requiring a strict balance, where the entire lower limb acts together to perform the movement and where the foot is the only part that acts on the ground. Therefore, any anatomical and biomechanical alteration of the foot has an impact on the ambulation. OBJECTIVE: to determine the degree of functional ­ radiological correlation in patients treated by the scarf osteotomy. MATERIAL AND METHODS: correlational and cross-sectional study. 78 patients diagnosed with hallux valgus were studied. Functional and radiological (AOFAS Scale) assessment was performed on all patients with hallux valgus operated by scarf osteotomy; the correlation between each patient's functional and radiological assessment was also established using the squared chi test. RESULTS: having obtained the critical value of Chi ­ squared ((X2c x 12,992), it was found that this is less than the value of the Chi ­ calculated square, both for the phalangeal metatarsus angle (X2 x 40.715) and the inter-metatarsal angle (X2 x 16,539); which means that the null hypothesis was not accepted (Functional results do not correlate with radiological results inversely proportional). CONCLUSION: a degree of reverse correlation between functional and radiological results was determined in patients treated with scarf osteotomy; α = 0.05; p = 0.95. ­ meaning that the greater the gradation of hallux valgus (mild, moderate and severe), the lower the AOFAS scale score (poor, acceptable, good and excellent).