Validación de un circuito que evalúa habilidades técnicas de fútbol / Validation of a circuit that assesses soccer technical skills / Validação de um circuito que avalia habilidades técnicas do futebol

RESUMEN

Introducción.El fútbol es uno de los deportes más populares a nivel mundial, desde la prevención de lesiones se han aumentado los análisis biomecánicos que permiten conocer mejor los factores de riesgo de lesión de los futbolistas, para ello, se requiere desarrollar medidas útiles para la evaluación de diferentes gestos técnicos, y así, generar un conocimiento más objetivo acera del desempeño bio-mecánico de los jugadores. El Objetivode este estudio es conocer la validez de un circuito motor que incluye habilidades técnicas específicas de fútbol. Este proceso de validación hace parte de un estudio que busca explorar la dinámica plantar durante una situación de juego cercana a la real. Metodología. Se creó un circuito sometido a validez de contenido evaluado por 5 profesionales expertos. Resultados. Se encontró un Kappa de Fleiss 0.96 de todo el circuito, la dimensión con menos concor-dancia fue la de pase corto, las restantes se acercaron a 1. Conclusión. El circuito diseñado tiene la validez de contenido sustentado en un kappa de 0,96

ABSTRACT

Background. Football is one of the most popular sports worldwide, in order to prevent injuries, bio-mechanical analyzes have been increased to better understand the injury risk factors of footballers. For this reason, it is necessary to develop measures that may be useful for the evaluation of different technical gestures, and thus generate more objective information about the biomechanical perfor-mance of the players. The Objective of this study is to validate a motor circuit that includes specific technical soccer skills. This validation process is part of a larger study that seeks to explore the plantar dynamics during a game situation close to the real one. Methodology: a circuit was created and subjected to content validity evaluated by five professional experts. Results.A Fleiss' Kappa value of 0.96 of the whole circuit was found, the dimension with less agreement was short pass, the other ones approached 1. Conclusion. The designed circuit for this phase of research has content validity supported by a kappa of 0.96

RESUMO

Introdução. O futebol é um dos esportes mais populares do mundo, a partir da prevenção de lesões, análises biomecânicas tem sido aumentadas para melhorar o entendimento dos fatores de risco de lesão dos jogadores, para isto, é necessário desenvolver medidas úteis para a avaliação dos diferentes gestos técnicos e, assim, gerar um conhecimento mais objetivo sobre o desempenho biomecânico dos jogadores.O objetivo deste estudo é conhecer a validade de um circuito motor que inclua habilidades técnicas específicas do futebol. Este processo de validação faz parte de um estudo que busca explorar a dinâ-mica plantar durante uma situação de jogo próxima à real.Metodologia. Foi criado um circuito sujeito à validade de conteúdo avaliada por 5 profissionais es-pecialistas Resultados. Foi encontrado um Kappa de Fleiss 0,96 para todo o circuito, a dimensão com menor concordância foi o passe curto, os restantes aproximados 1.Conclusão. O circuito projetado tem a validade de conteúdo suportada por um kappa de 0,96