Análise da condição de saúde bucal da população em situação de rua do município de natal-rn / Analysis of the oral health condition of the homeless populationof the city of Natal-RN / Análisis de la condición de salud oral de la población callejera de la ciudad de Natal-RN

RESUMO

Introdução:Devido à problemática da desigualdade social, tem-se observado nas últimas décadas o aumento da chamada População em Situação de Rua (PSR), a qual sofre com a invisibilidade e a exclusão social. As condições de vida dessa população oferecem diversos riscos à sua saúde. A saúde bucal está entre os principais problemas de saúde referidos, porém há uma carência de informações epidemiológicas que representemasespecificidades dessegrupo populacional. Objetivo:Estudar a condição de saúde bucal da PSR do município de Natal-RN. Metodologia:Estudo quantitativoobservacional etransversal, realizado no Centro de Referência Especializado para PSR (Centro POP). Foram examinadas 60 pessoas, selecionadas de forma aleatória. Utilizou-se um questionário estruturado sobre os hábitos de higiene bucal e dieta, além de exame clínico bucal para verificar a história e a atividade de cárie (CPO-D), doença periodontal (CPI) e a ocorrência de lesões em tecidos moles. Os dados foram tabulados e analisados descritivamente no software SPSS. Resultados:A média de idade foi de 41,43 anos (±11,19); o sexo masculino correspondeu a 86,7% e o feminino 13,3%. Sobre o tempo de rua, obteve-se uma média de 7,42 anos (±8,29). A média do CPO-D foi de 15,35, sendo os componentes cariados, perdidos e restaurados, respectivamente 3,93; 9,13 e 2,30. A condição periodontal mais prevalente, por sextante, foi o cálculo dentário (média=3,82), seguido pelo sangramento gengival (média= 3,52), bolsa rasa (média=1,27) e bolsa profunda (média=0,40). Em relação ao pior escore do CPI, verificou-se que 46,7% apresentaram bolsa rasa, 26,7% bolsas profundas e 16,7% cálculo dentário. Dos examinados, 15% apresentaram lesõesem tecidos moles. Conclusões:A prevalência de cárie e doença periodontal foi elevada. Notou-se uma maior severidade dessas doenças e dificuldade de acesso à assistência odontológica, constatando que o modo de vida dessa população influencia na forma comoas principais doenças bucais repercutem sobre eles (AU).

ABSTRACT

Introduction:Due to the problem of social inequality, in recent decades there has been an increase in the number of homeless people (HP), who suffer from invisibility and social exclusion. The living conditions of this population pose several health risks. Oral healthis among the main health problems mentioned, but there is a lack of epidemiological information that represents the specificities of this public. Objective: To study the oral health condition of HP in Natal-RN city.Methodology:Quantitative cross-sectional study, carried out at the Specialized Reference Center for HP (POP Center). 60 people were evaluated, randomly selected. A structured questionnaire about oral hygiene habits and diet was used, as well as oral clinical examination to verify the history and activity of caries (CPO-D), periodontal disease (CPI) and the occurrence of soft tissue lesions. The data were tabulated and analyzed descriptively in SPSS software. Results:The mean age was 41.43 years (± 11.19); the males corresponded to 86.7% and the females to 13.3%. About street's time, a mean of 7.42 years (± 8.29) was obtained. The CPO-D mean was 15.35, being the components decayed, lost and restored, respectively 3.93; 9.13 and 2.30. The most prevalent periodontal condition, by sextant, was thedental calculus (mean = 3.82), followed by gingival bleeding (mean = 3.52), shallow pocket (mean = 1.27) and deep pocket (mean = 0, 40). In relation to the worst CPI score, it was found that 46.7% had a shallow pocket, 26.7% deep pocket, and 16.7% dental calculus. Of those examined, 15% had soft tissue lesions. Conclusions:The prevalence of caries and periodontal disease was high. It was noted a greater severity of these diseases and difficulty of access to dental care, noting that the way of life of thispopulation influences the way the main oral diseases affect them (AU).

RESUMEN

Introducción:Debido a la problemática de la desigualdad social, se ha observado en las últimas décadas el aumento de la llamada población callejera (PC), que sufre invisibilidad y exclusión social. Las condiciones de vida de esta población plantean varios riesgos para su salud. La salud oral se encuentra entre los principales problemas de salud reportados, pero hay una falta de información epidemiológica que represente las especificidades de este grupo de población. Objetivo:Estudiar las condiciones de salud bucal de la población callejerade Natal-RN. Metodología:Estudio cuantitativo observacional y transversal realizado en el Centro de Referencia Especializado en PC(Centro POP). Sesenta personas seleccionadas al azarfueron examinadas. Se utilizó un cuestionario estructurado sobre higiene oral y hábitos alimenticios, así como un examen clínico oral para verificar el historial y la actividad de la caries (CPO-D), la enfermedad periodontal (CPI) y la aparición de lesiones de tejidos blandos. Los datos fueron tabulados y analizados descriptivamente utilizando el software SPSS. Resultados:El promedio de edad fue de 41.43 años (± 11.19); los hombres representaron el 86.7% y las mujeres el 13.3%. A cerca del tiempo en las calles, se obtuvo un promedio de 7,42 años (± 8,29). El CPO-Dmedio fue de 15.35, con componentes cariados, perdidos y restaurados, respectivamente 3.93; 9.13 y 2.30. La afección periodontal más prevalente, por sextante, fue el cálculo dental (media = 3,82), seguido de sangrado gingival (media = 3,52), bolsa poco profunda (media = 1,27) y bolsa profunda (media = 0, 40). Al respecto al peor puntaje del CPI, se encontró que 46.7% tenía bolsa poco profunda, 26.7% bolsa profunda y 16.7% cálculo dental. De los examinados, 15% tenían lesiones de tejidos blandos. Conclusiones:la prevalencia de caries y enfermedad periodontal fue alta. Se observó una mayor gravedad deestas enfermedades y dificultades de acceso a la atención dental, y se observó que el estilo de vida de esta población influye en la forma en que las principales enfermedades orales los afectan (AU).