Aplicação do nursing activies score (NAS) em uma unidade de terapia intensiva (UTI) / Application of the nursing activies score (nas) in an intensive care unit (ICU) / La aplicación del nursing activies score (NAS) en una unidad de terapia intensiva (UTI)

RESUMO

Objetivos: descrever o perfil demográfico dos pacientes, mensurar a carga de trabalho da enfermagem por meio da aplicação do instrumento Nursing Activities Score (NAS) e apresentar o dimensionamento recomendado para a equipe de enfermagem. Método: estudo transversal, prospectivo e descritivo, desenvolvido na unidade de terapia intensiva, com 10 leitos, de um hospital Universitário do Rio de Janeiro entre maio e junho de 2017, tendo 138 avaliações, em 12 pacientes, num total de 20 dias. Resultados: houve predominância do sexo feminino (67%), com idade mediana de 60,5 anos, e tempo de internação em média de 11,58 dias, o percentual do NAS médio observado foi de 76,9%, correspondendo a 18,4 horas de assistência de enfermagem nas 24 horas, com recomendação de no mínimo 10 profissionais de enfermagem por turno, sendo 52% enfermeiros. Conclusão: a aplicação do NAS ajustado às recomendações do Conselho Federal de Enfermagem contribui para o dimensionamento adequado dos profissionais de enfermagem

ABSTRACT

Objectives: to describe the demographic profile of the patients, to measure the nursing workload through the application of the Nursing Activities Score (NAS) instrument and to present the recommended design for the nursing team. Method: a prospective and descriptive cross-sectional study developed in the intensive care unit with 10 beds, a university hospital in Rio de Janeiro between May and June 2017, with 138 evaluations in 12 patients for a total of 20 days. Results: there was a predominance of females (67%), with a median age of 60.5 years, and an average length of stay of 11.58 days, the percentage of mean NAS observed was 76.9%, corresponding to 18, 4 hours of nursing care in the 24 hours, with recommendation of at least 10 nursing professionals per shift, being 52% nurses. Conclusion: the application of NAS adjusted to the recommendations of the Federal Nursing Council contributes to the adequate dimensioning of nursing professionals

RESUMEN

Objetivos: describirel perfil demográfico de los pacientes, medir la carga de trabajo de la enfermería a través de la aplicación del instrumento Nursing Activities Score (NAS) y presentar el dimensionamiento recomendado para el equipo de enfermería. Método: estudio transversal, prospectivo y descriptivo, desarrollado en la unidad de terapia intensiva, con 10 camas, de un hospital Universitario de Río de Janeiro entre mayo y junio de 2017, con 138 evaluaciones, en 12 pacientes, enun total de 20 días. Resultados: hubo predominancia del sexo femenino (67%), con edad mediana de 60,5 años, y tiempo de internación en promedio de 11,58 días, el porcentaje del NAS promedio observado fue del 76,9%, correspondiendo a 18,4 horas de asistencia de enfermería en las 24 horas, con recomendación de por lo menos 10 profesionales de enfermería por turno, siendo 52% enfermeros. Conclusión: la aplicación del NAS ajustado a las recomendaciones del Consejo Federal de Enfermería contribuye al dimensionamiento adecuado de los profesionales de enfermería