Conhecimento de pacientes sobre a doença arterial coronariana / Knowledge of patients on coronary arterial disease / Conocimiento del paciente sobre la enfermedad arterial coronaria

RESUMO

OBJETIVO: verificar o conhecimento dos pacientes sobre a doença arterial coronariana (DAC) por meio do Cardiovascular Artery Disease Questionnaire (CADE-Q). MÉTODO: estudo transversal, descritivo e de abordagem quantitativa, realizado em uma unidade coronariana e setor de hemodinâmica de um hospital público e de ensino. Os participantes do estudo foram indivíduos com 18 anos ou mais, internados na unidade coronariana e pacientes ambulatoriais atendidos no setor de hemodinâmica para realização de cateterismo cardíaco ou angioplastia coronariana eletiva. Para avaliação do conhecimento sobre DAC utilizou-se o CADE-Q, que classifica o conhecimento como excelente, bom, aceitável, pouco ou insuficiente. RESULTADOS: foram incluídos 49 pacientes com média de idade de 58,3 anos, sendo 57,1% do sexo masculino. O nível de conhecimento sobre a DAC, de acordo com o CADE-Q, foi considerado aceitável para 19 pacientes (38,7%), bom para oito deles (16,3%), pouco conhecimento para 13 (26,5%) e insuficiente para nove (18,3%). CONCLUSÃO: identificar o perfil dos pacientes atendidos e seu conhecimento sobre a DAC é importante para o estabelecimento de estratégias educativas adequadas para essa população, com foco no controle dos fatores de risco. Além disso, busca-se melhor enfrentamento da doença e melhoria da qualidade de vida.(AU)

ABSTRACT

Objective: to verify patients' knowledge of coronary artery disease (CAD) using the Cardiovascular Artery Disease Questionnaire (CADE-Q). Method: a cross-sectional and descriptive study with a quantitative approach, performed in a coronary unit and hemodynamic sector of a public teaching hospital. The study participants were individuals aged 18 years old or older, admitted to the coronary care unit, and outpatients treated in the hemodynamic sector for cardiac catheterization or elective coronary angioplasty. To assess knowledge about CAD we used CADE-Q, which classifies knowledge as excellent, good, acceptable, little or insufficient. Results: 49 patients were included with a mean age of 58.3 years old, 57.1% male. According to CADE-Q, the knowledge level about CAD was considered acceptable for 19 patients (38.7%), good for eight of them (16.3%), poor knowledge for 13(26.5%) and insufficient for nine (18.3%). Conclusion: identifying the profile of the patients treated and their knowledge about CAD is important for establishing appropriate educational strategies for this population, focusing on the control of the risk factors. In addition, it seeks to better cope with the disease and improve the quality of life.(AU)

RESUMEN

Objetivo: comprobar el conocimiento de los pacientes sobre la enfermedad de la arteria coronaria (EAC) a través Cardiovascular Artery Disease Questionnaire (CADE-Q). Método: estudio de enfoque transversal, descriptivo y cuantitativo, realizado en una unidad coronaria y sector hemodinámico de un hospital público docente. Los participantes del estudio eran individuos de 18 años o más, ingresados en la unidad de atención coronaria y pacientes ambulatorios tratados en el sector hemodinámico para cateterismo cardíaco...(AU)