Lesiones en el voley de alto rendimiento / Volleyball injuries in high-performance athletes

RESUMEN

El vóley es un deporte popular con aproximadamente dos millones de profesionales en el mundo, clásicamente se describe como una práctica con bajos índices de lesiones. El nivel profesional hace que muchos deportistas convivan con dolor y esta adaptación podría influir en la incidencia de lesiones. En el siguiente trabajo intentamos realizar una descripción de las lesiones evaluadas en la selección mayor de vóley masculina. Se realizó un seguimiento desde 2014 hasta 2016. Se evaluaron 78 deportistas, con 37 lesiones, en 21.812 horas de exposición. Los resultados fueron 1,69 LESIONES CADA MIL HORAS. Con predominio de las lesiones musculares. El índice de lesiones durante los partidos fue mayor que el de los entrenamientos. En el seguimiento anual detectamos un marcado descenso de las lesiones musculares en 2016. Comparando nuestra experiencia con los reportes mundiales encontramos diferencias en las frecuencias de los diagnósticos. Nuestros reportes muestran a las alteraciones musculares como principal causa de lesión contrastando, con lo reportado en otros trabajos donde fueron los esguinces. En nuestra opinión esto podría obedecer a los trabajos de prevención que se realizan desde las categorías juveniles. En conclusión, nuestros índices de lesión son similares a los reportados internacionalmente pero varían en el tipo de lesión. Queremos remarcar la importancia en documentar la evolución de las patologías para tener un estrecho seguimiento de las mismas y adoptar medidas de cambio a tiempo

ABSTRACT

Volleyball is a popular sport with approximately two million professionals worldwide, classically described as a practice with low injury rates. The professional level causes many athletes to live with pain and this adaptation could influence the incidence of injuries. In the next paper we try to make a description of the injuries evaluated in the major selection of male volleyball. Follow-up was made from 2014 to 2016. 78 athletes, with 37 injuries, were evaluated at 21,812 hours of exposure. The results were 1.69 INJURY EVERY THOUSAND HOURS. Predominantly with muscle injuries. The injury rate during the matches was May than that of the training. In the annual follow-up we detected a marked decrease in muscle injuries in 2016. Comparing our experience with global reports we find differences in diagnostic frequencies. Our reports show muscle disturbances as the main cause of injury contrasting with reports by other authors where the sprains were. In our opinion this could be due to the prevention work carried out from he youth categories. In conclusion our injury rates are similar to those reported internationally but vary in the type of injury. We want to emphasize the importance in documenting the evolution of pathologies in order to closely monitor them and take measures in time