Efectividad de Lysol y Glutaraldehído al 2% en piezas de mano de alta velocidad después de ser sometidas a limpieza mecánica / Effectiveness of Lysol and Glutaraldehyde 2 % in high-speed handpieces after being subjected to mechanical cleaning / Eficácia de Lysol e Glutaraldehyde ao 2% em peças de alta rotaçãoapós serem submetidas a limpeza mecânica

RESUMEN

La desinfección química es un procedimiento importante utilizado en el ámbito odontológico que tiene como fin evitar la propagación de microorganismos patógenos que puedan afectar a la salud. Objetivo: Determinar la efectividad desinfec-tante del agente Lysol y Glutaraldehído al 2% en aerosol en piezas de mano de alta velocidad en estudiantes de noveno semestre que acuden a Clínica Integral de la Facultad de Odontología de la Universidad Central del Ecuador (FO-UCE) período 2017. Materiales y métodos: Estudio experimental in vitro. La muestra se obtuvo de 40 piezas de mano de alta velocidad antes y después de someter a las turbinas a un proceso de desinfección mediante dos agentes aplicados en aero-sol Lysol y Glutaraldehído al 2%. Las muestras fueron tomadas de dos sitios, cabezal y mango. Después se transportaron las muestras al laboratorio de Microbiología de la FO-UCE en tubos con tioglicolato, posteriormente fueron sembradas en el medio Agar sangre e incubadas por 48 horas a 37° para finalmente observar la formación de Unidades Formadoras de colonias. Fueron utilizados los análisis estadísticos de ANOVA y Tukey con un nivel de significancia de 5%. Resultados: Se observó un efecto en la reducción bacteriana del glutaraldehído de 0,6 UFC y del lysol de 1,3 UFC después de su uso. Tanto el glutaraldehído como el lysol mostraron diferencias significativas antes y después de su uso (p<0.001), sin existir diferencias entre ambos después de la desinfección mecánica con ambas sustancias en aerosol (p=1,0). Conclusión: El Glutaraldehído y el Lysol en aerosol fueron efectivos en la desinfección de piezas de mano de alta velocidad.

ABSTRACT

Chemical disinfection is an important procedure used in the dental field that aims to prevent the spread of pathogenic micro-organisms that may affect health. Objective: To determine the disinfectant effectiveness of the Lysol and Glutaraldehyde 2% agent in aerosol in high-speed handpieces in ninth semester students who attend the Integral Clinic of the School of Dentistry of the Central University of Ecuador (FO-UCE) period 2017. Materials and methods: In vitro experimental study. The sample was obtained from 40 high-speed handpieces before and after subjecting the turbines to a disinfection process using two agents applied in aerosolized Lysol and Glutaraldehyde 2%. The samples were taken from two sites, head and handle. The samples were then transported to the FO-UCE Microbiology laboratory in tubes with thioglycolate, subsequently seeded in the blood agar medium and incubated for 48 hours at 37 ° to finally observe the formation of colony forming units. The statistical analyzes of ANOVA and Tukey with a significance level of 5% were used. Results: An effect on the bacterial reduction of 0.6 CFU glutaraldehyde and 1.3 CFU lysol was observed after use. Both glutaraldehyde and lysol showed significant differences before and after use (p <0.001), with no differences between the two after mechanical disinfection with both aerosol substances (p = 1.0). Conclusion: Glutaraldehyde and Lysol aerosol were effective in disin-fecting high speed handpieces.

RESUMO

A desinfecção química é um procedimento importante utilizado no campo odontológico que visa prevenir a disseminação de microrganismos patogênicos que podem afetar a saúde. Objetivo: Determinar a eficácia do desinfetante do agente lisol e glutaraldeído ao 2% em aerossol em peças de mão de alta rotação em alunos do nono semestre que freqüentam a Clíni-ca Integral da Faculdade de Odontologia do período 2017 da Universidade Central do Equador (FO-UCE). Materiais e métodos: Estudo experimental in vitro. A amostra foi obtida de 40 peças mão de alta rotação antes e depois de submeter as turbinas a um processo de desinfecção utilizando dois agentes em aerossol aplicados como o Lysol e Glutaraldeído a 2%. As amostras foram retiradas de dois locais, cabeça e alça. As amostras foram então transportadas para o laboratório de Microbiologia da FO-UCE em tubos com tioglicolato, posteriormente semeadas em meio ágar sangue e incubadas por 48 horas a 37 ° para finalmente observar a formação de unidades formadoras de colônias. Foram utilizadas as análises esta-tísticas de ANOVA e Tukey com nível de significância de 5%. Resultados: Observou-se um efeito na redução bacteriana de 0,6 UFC do glutaraldeído e 1,3 UFC do lysol após o uso. Tanto o glutaraldeído quanto o lisol apresentaram diferenças significativas antes e após o uso (p <0,001), não havendo diferenças entre os dois após a desinfecção mecânica com ambas as substâncias em aerossol (p = 1,0). Conclusão: O glutaraldeído e o aerossol Lysol foram eficazes na desinfecção de peças mão de alta rotação.