Influencia de la medicación intracanal con pasta de hidróxido de calcio en la penetración del cemento obturador / obturadorInfluence of intracanal medication with calcium hydroxide paste in the penetration of the shutter cement / Influência da medicação intracanal com pasta de hidróxido de cálcio na infiltração do cimento obturador

RESUMEN

La eliminación del hidróxido de calcio en el conducto radicular es determinante para el éxito del tratamiento endodóntico, los remanentes pueden interaccionar negativamente con los selladores endodónticos aumen-tando las filtraciones y disminuyendo la calidad de la obturación. Objetivo: Evaluar el efecto de la medicación intraconducto con pasta de hidróxido de calcio en la penetración del cemento obturador en el interior de los túbulos dentinarios. Materiales y métodos: 20 raíces distales de molares superiores se instrumentaron uti-lizando el Sistema Wave One Large 40/.08. Se dividieron aleatoriamente en dos grupos uno obturado con técnica de cono único y cemento Ah plus con rodamina-B y otro obturado con la misma técnica y cemento Ah plus con rodamina B, previa colocación por 15 días y remoción mediante recapitulación de la pasta de hidróxido de calcio. Posteriormente los dientes fueron cortados transversalmente y se realizaron fotomicro-grafías del tercio cervical, medio y apical a través de la técnica de microscopia confocal de barrido por láser. La profundidad máxima de penetración fue determinada a través del programa Image J. Resultados: El ce-mento sellador Ah plus presentó menores valores de penetración cuando fue empleada previamente la pasta de hidróxido de calcio como medicación intracanal (p<0,01). El tercio del conducto con mayor penetración fue el tercio cervical seguido por el tercio medio y por último el apical (p<0,01). Conclusión: Los remanentes de hidróxido de calcio disminuyen la penetración del cemento sellador Ah plus en los túbulos dentinarios en todos los tercios del conducto radicular.

ABSTRACT

The elimination of calcium hydroxide in the root canal is decisive for the success of endodontic treatment, the remnants can interact negatively with endodontic sealants increasing filtrations and decreasing the quality of the seal. Objective: To evaluate the effect of intra-duct medication with calcium hydroxide paste on the pen-etration of the sealing cement inside the dentinal tubules. Materials and methods: 20 distal roots of upper molars were instrumented using the Wave One Large 40 / .08 System. They were randomly divided into two groups one sealed with a single cone technique and Ah plus cement with rhodamine-B and another sealed with the same technique and Ah plus cement with rhodamine B, previous placement for 15 days and removal by recapping the paste calcium hydroxide. Subsequently, the teeth were cut transversely and photomicro-graphs of the cervical, middle and apical third were performed using the laser scanning confocal microscopy technique. The maximum depth of penetration was determined through the Image J program. Results: The Ah plus sealing cement had lower penetration values when the calcium hydroxide paste was previously used as an intra-channel medication (p <0.01). The third of the duct with the highest penetration was the cervical third followed by the middle third and finally the apical (p <0.01). Conclusion: Remaining calcium hydroxide decreases the penetration of the sealing cement Ah plus in the dentinal tubules in all thirds of the root canal.

RESUMO

A eliminação do hidróxido de cálcio do canal radicular é determinante para o sucesso do tratamento endo-dôntico; os remanescentes podem interagir negativamente com os cimentos endodônticos, aumentando as filtrações e diminuindo a qualidade do selamento. Objetivo: Avaliar o efeito da medicação intracanal com pasta de hidróxido de cálcio na penetração do cimento de selamento no interior dos túbulos dentinários. Materiais e métodos: 20 raízes distais de molares superiores foram instrumentadas usando o sistema Wave One Large 40 /.08. Eles foram divididos aleatoriamente em dois grupos um selado com técnica de cone único mais cimento Ah plus com rodamina-B e outro selado com a mesma técnica e cimento Ah plus com rodami-na-B, prévia colocação por 15 dias e remoção recolocação da pasta hidróxido de cálcio. Posteriormente, os dentes foram cortados transversalmente e fotomicrografias do terço cervical, médio e apical foram realizadas pela técnica de microscopia confocal de varredura a laser. A profundidade máxima de penetração foi de-terminada pelo programa Image J. Resultados: O cimento selante Ah plus apresentou menores valores de infiltração quando a pasta de hidróxido de cálcio foi utilizada anteriormente como medicamento intracanal (p <0,01). O terço do conduto com maior penetração foi o terço cervical, seguido pelo terço médio e finalmente o apical (p <0,01). Conclusão: O hidróxido de cálcio restante diminui a penetração do cimento selante Ah plus nos túbulos dentinários em todos os terços do canal radicular.