Carcinoma epidermoide de lengua / Squamous cell carcinoma of the tongue

RESUMEN

Introducción: El carcinoma epidermoide (CE) denominado también de células escamosas, epitelioma espinocelular o carcinoma de células planas es el tumor de la cavidad oral más frecuente, seguido del adenocarcinoma; representa el 3% de todos los canceres del mundo (7,7 100 000 habitantes), y entre un 2% y 5% de los tumores malignos del organismo. Reporte de caso paciente masculino de 64 años de edad, quien consulto por una lesión en cavidad oral de 5 meses de evolución, la cual aumento de volumen en las últimas semanas, localizado en el borde lateral izquierdo de la lengua que dificultaba su alimentación. En la exploración intraoral se observa lengua con aumento de volumen en tercio medio del borde lateral izquierdo con tumoración exofitica de aproximadamente 1,5 x 1,5 cm., lobulada y bordes delimitados, consistencia firme, dolorosa a la palpación media y profunda; se realiza TAC de cabeza, cuello y tórax sin evidencia de metástasis ganglionar y pulmonar. Se realiza biopsia tipo incisional para estudio histopatológico en donde se le estadifico como un carcinoma epidermoide de lengua poco diferenciado T1 N0 M0, estadio I. Conclusión: El carcinoma epidermoide es una neoplasia frecuente, que cursa con escasos sintomas lo cual origina que se presente en estadios avanzados al momento del diagnostico, su importancia radica en la elevada mortalidad que presenta debido a la diseminacion metastasica cervical. (AU)

ABSTRACT

Introduction: Squamous cell carcinoma (SCC), also called squamous cell carcinoma, squamous cell epithelioma or flat cell carcinoma, is the most common oral cavity tumor, followed by adenocarcinoma; it represents 3% of all cancers in the world (7.7 100 000 population), and between 2% and 5% of malignant tumors of the organism. Report case male patient of 64 years of age, who consulted for a lesion in the oral cavity of 5 months of evolution, which increased in volume in recent weeks, located on the left lateral edge of the tongue that made it difficult their feeding. In the intraoral examination, tongue with volume increase was observed in the middle third of the left lateral border with exophytic tumor of approximately 1.5 x 1.5 cm, lobed and delimited edges, firm consistency, painful to medium and deep palpation; CT of the head, neck and thorax is performed without evidence of lymph node and pulmonary metastasis. An inc i s iona l t ype biops y wa s performed for histopathological study where he was classified as a squamous cell carcinoma with a poorly differentiated tongue T1 N0 M0, stage I. Conclusion: Squamous cell carcinoma is a frequent neoplasm, which presents with few symptoms, which causes it to present in advanced stages. At the time of diagnosis, its importance lies in the high mortality it presents due to cervical metastatic dissemination. (AU)