¿Universalizar o privatizar los servicios de salud? / Universalize or privatize health services?

RESUMEN

La privatización de los servicios de salud es un proceso político y económico se inicia en los años 80's bajo las directivas del consenso de Washington y se aplico con mayor intensidad durante el gobierno de Fujimori. Son diversos los informes que describen su impacto en la economía de los más pobres. Los mecanismos de privatización son diversos, "copagos" y "pagos de bolsillo" en el sector público; emisión de leyes que favorecen la creación de oligopolios de salud en el sector privado. Se han dado reformas para implementar la estrategia de universalización de los servicios de salud (SIS y AUS), sin embargo nuestro sistema de salud permanece segmentado y sus logros son insuficientes. Exponemos diversos argumentos en defensa de la estrategia de universalización como el mejor modo de organizar los sistemas de salud de las sociedades. (AU)

ABSTRACT

The privatization of health services is a political and economic process begins in the 80's under the policies of the Washington consensus and applied with greater intensity during the Fujimori government. There are various reports describing its impact on the economy of the poorest. Privatization mechanisms are different, "copayments" and "pocket payments" in the public sector; emission laws that favor the creation of oligopolies health in the private sector. There have been reforms to implement the strategy of universal health services (SIS and AUS), however our health care system remains segmented and achievements are insufficient. We present several arguments in defense of the universal strategy as the best way of organizing health systems of societies.(AU)