A infância despida: uma reflexão sobre modos e vestimentas / The naked childhood: a reflection on manners and dress / La infancia desnuda: una reflexión sobre modos y vestimentas

RESUMO

Este ensaio propõe refletir algumas questões contemporâneas que cercam o imaginário da vestimenta infantil, partindo do entendimento da noção de infância de diferentes épocas e buscando elementos da história do vestir infantil. Paralelamente traz fenômenos e características da sociedade atual, com sua ambiguidade, velocidade e variedade na busca de relativizar conceitos e compreender melhor a relação entre as latências dos adultos e o vestir das crianças, talvez como um desejo de volta ao passado e de sua própria infância.(AU)

ABSTRACT

This essay proposes to reflect some contemporary issues that surround the imagery of childrens clothing, starting from the understanding of the notion of childhood from different times and looking for elements of the history of childrens vestment. At the same time, it brings phenomena and characteristics of present-day society with its ambiguity, speed and variety in the quest to relativise concepts and to better understand the relationship between adults latencies and childrens dressing, perhaps as a desire back to the past and of their own childhood.(AU)

RESUMEN

Este ensayo propone reflejar algunas cuestiones contemporáneas que rodean el imaginario de la vestimenta infantil, partiendo del entendimiento de la noción de infancia de diferentes épocas y buscando elementos de la historia del vestir infantil. Paralelamente trae fenómenos y características de la sociedad actual, con su ambigüedad, velocidad y variedad en la búsqueda de relativizar conceptos y comprender la relación entre las latencias de los adultos y el vestir de los niños, quizás como un deseo de vuelta al pasado y de su propia infancia.(AU)