El envejecimiento de la población. Oportunidades y retos / The aging of the population. Opportunities and challenges

RESUMEN

En los últimos años se ha hecho visible la transición demográfica y la epidemiológica. Es evidente que el envejecimiento de la población llegó para quedarse. El escenario nos enfrenta a un crecimiento de la población mayor de 60 años con una tendencia marcada a aumentar. Este incremento puede ser el desenlace de múltiples avances que durante los últimos años se han producido en el marco de las intervenciones sanitarias, las vacunas, el acceso a servicios de salud, la urbanización, entre otras, y por la disminución de los nacimientos. La pirámide poblacional mundial ha cambiado significativamente en los últimos 60 años, dada una reducción en el porcentaje de personas menores de 14 años y un aumento constante en el de personas mayores. En 1950, el porcentaje de personas mayores de 65 años en la población mundial era de aproximadamente el 5,1 %, mientras que para 2017 fue del 8,7 %, y se espera que para 2050 sea del 15,8 %. En general, las áreas metropolitanas y urbanas presentan un envejecimiento más acelerado.

ABSTRACT

In recent years, the demographic and epidemiological transition has become visible. It is evident that the aging of the population is here to stay. The scenario confronts us with a growth of the population over 60 years of age with a marked tendency to increase. This increase may be the outcome of multiple advances that have occurred in recent years in the context of health interventions, vaccines, access to health services, urbanization, among others, and due to the decrease in births. The world population pyramid has changed significantly over the last 60 years, with a reduction in the percentage of people under 14 years of age and a steady increase in the percentage of older people. In 1950, the percentage of people over 65 years of age in the world population was about 5.1 %, while by 2017 it was 8.7 %, and by 2050 it is expected to be 15.8 %. In general, metropolitan and urban areas show a more accelerated aging.