Concepções de enfermeiros que atuam em unidade de terapia intensiva geral sobre sepse / Conceptions of nurses who work in a general intensive care unit regarding sepsis / Concepciones de enfermeros que actuan en unidad de terapia intensiva general acerca de sepsis

RESUMO

Pesquisa exploratória que visou verificar o entendimento de seis enfermeiros de uma Unidade de Terapia Intensiva Geral em relação à sepse. Os dados foram coletados nos meses de abril e maio de 2012 com um formulário estruturado, sendo utilizada a técnica do Discurso do Sujeito Coletivo para a análise dos dados. Os resultados revelaram conhecimento dos enfermeiros para o entendimento da sepse e a identificação de manifestações clínicas a ela relacionadas na prática profissional, bem como as atitudes profissionais embasadas nesse conhecimento, fazendo emergir cuidados intensivos de enfermagem que se entrelaçam com os bundles da Campanha de Sobrevivência à Sepse. Ressalta-se a importância do enfermeiro no reconhecimento precoce dos diferentes espectros clínicos relativos à sepse, subsidiando, dessa maneira, uma definição rápida de planos terapêuticos e estratégias adequadas de monitorização e cuidado dos pacientes graves (AU).

ABSTRACT

This exploratory study aimed to ascertain the understanding of six nurses of a General Intensive Care Unit regarding sepsis. The data were collected in the months of April and May 2012 using a structured questionnaire, the Discourse of the Collective Subject technique being used for analyzing the data. The results revealed the nurses' knowledge regarding understanding of sepsis and the identification of clinical manifestations related to this in the professional practice, as well as the professional attitudes based in this knowledge, causing the emergence of intensive nursing care which is interlinked with the bundles of the Surviving Sepsis Campaign. The importance is emphasized of the nurse in the early recognition of the different clinical spectrums relating to sepsis ­ thus supporting a rapid definition of therapeutic plans and appropriate strategies for the monitoring and care of seriously ill patients (AU).

RESUMEN

Investigación exploratoria cuyo propósito fue verificar el entendimiento de seis enfermeros de una Unidad de Terapia Intensiva General acerca de sepsis. Los datos fueron obtenidos en los meses de abril y mayo de 2012 con un formulario estructurado, siendo utilizada la técnica del Discurso del Sujeto Colectivo para el análisis de los datos. Los resultados revelaron conocimiento de los enfermeros para el entendimiento de la sepsis y la identificación de manifestaciones clínicas a ella relacionadas en la práctica profesional, así como las actitudes profesionales embasadas en ese conocimiento, haciendo emerger cuidados intensivos de enfermería que se entrelazan con los bundles de la Campaña de Supervivencia a la Sepsis. Se destaca la importancia del enfermero en el reconocimiento precoz de los distintos espectros clínicos referentes a la sepsis, subsidiando, de esa forma, una definición rápida de planes terapéuticos y estrategias adecuadas de monitorización y cuidado de los pacientes graves (AU).