Lesiones ocupacionales y el "síndrome del estudiante" (o procrastinación) en un gran proyecto de construcción / Occupational injuries and the "student syndrome" (or procrastination) on a large construction Project

ABSTRACT

Abstract Introduction: There is a higher occurrence of injuries on the first working days of the week, and between 1300 and 1700 hours. An association between some special dates and changes in the occurrence of deaths or diseases have been described in different countries and regions. Our hypothesis was that completing contractual obligations with a company may become triggers that increase the occurrence of occupational injuries. Methods: Injury records were analyzed and consolidated monthly payroll reports (from January 2012 to September 2013) for personnel operations who worked in companies that were involved in a megaproject to build a road in Colombia. This analysis reports a possible association between dates of financially important contractual milestones and a higher occurrence of occupational injuries. One-tailed binomial tests were used to compare the occurrence of injuries one and two months before and one month after four deadlines, corresponding to 14, 3, 1 and 1% of the overall budget, respectively. Results: The highest occurrence of injuries was observed during the month before the deadline corresponding to 14% of the budget (p=0.07). Discussion: Contractual milestones could act as distal determinant whereas human errors are proximal determinants of injuries.

RESUMEN

Resumen Introducción: Hay una mayor incidencia de lesiones en los primeros días hábiles de la semana, y entre las 1300 y las 1700 horas. Se ha descrito una asociación entre algunas fechas especiales y cambios en la ocurrencia de muertes o enfermedades en diferentes países y regiones. Nuestra hipótesis fue que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de una empresa puede convertirse en un desencadenante que aumenta la ocurrencia de lesiones laborales. Métodos: Nosotros analizamos los registros de lesiones e informes de nómina mensuales consolidados (de enero de 2012 a septiembre de 2013) para el personal que trabajaba en empresas que participaron en un megaproyecto para construir una carretera en Colombia. Este análisis informa una posible asociación entre las fechas de hitos contractuales financieramente importantes y una mayor ocurrencia de lesiones laborales. Pruebas binomiales de una cola se usaron para comparar la ocurrencia de lesiones uno y dos meses antes vs un mes después de cuatro fechas límite, correspondientes al 14, 3, 1 y 1% del presupuesto general, respectivamente. Resultados: La mayor incidencia de lesiones se observó durante el mes anterior a la fecha límite correspondiente al 14% del presupuesto (p=0,07). Discusión: Los hitos contractuales podrían actuar como determinantes distales, mientras que los errores humanos son determinantes proximales de las lesiones.