Radiaciones ionizantes en las prácticas médicas "Primum non nocere" / Ionizing radiations in medical practice: Primum non nocere

RESUMEN

La primera causa de irradiación de los seres humanos es la exposición a radiaciones ionizantes provocadas por procedimientos médicos. Los avances en la tecnología aplicada a diagnóstico por imágenes, la radioterapia y el aumento de intervenciones guiadas por rayos X, particularmente en los países desarrollados, ha aumentado de manera considerable la posibilidad de irradiar a pacientes y a trabajadores sanitarios. La situación es capaz de generar daños específicos. A partir de lecciones aprendidas al tratar algunos accidentes esta presentación pretende informar de los riesgos, recordar las particularidades de la protección radiológica y concientizar a la comunidad médica respecto de la importancia del entrenamiento y la capacitación en la protección radiológica. El compromiso ético por excelencia "Primum non nocere", primero no dañar, resume la cuestión.

ABSTRACT

Exposure to ionizing radiation caused by medical procedures is the first cause of irradiation of human beings. Advances in technology applied to imaging diagnostic, radiotherapy and the increase of interventions guided by x-ray, particularly in developed countries, has increased considerably the possibility of irradiating patients and health workers. The situation is capable of generating specific damages. This presentation aims to report risks, to remember characteristics of radiation protection and to educate the medical community about the importance of training and training in radiation protection, from lessons learned treating some accidents The ethical commitment to excellence "Primum non nocere", first not to damage, sums up the issue

RESUMO

A primeira causa de irradiação dos seres humanos é a exposição a radiações ionizantes provocadas por procedimentos médicos. Os avanços na tecnologia aplicada a diagnóstico por imagens, a radioterapia e o acréscimo das intervenções guiadas por raios X, notadamente nos países desenvolvidos, tem incrementado consideravelmente a possibilidade de irradiar pacientes e trabalhadores da saúde. Isto pode gerar danos específicos.Esta apresentação pretende informar respeito dos riscos na base de lições apreendidas por tratar alguns acidentes, lembrar as particularidades da proteção radiológica e conscientizar a comunidade médica respeito da importância do treinamento e o aperfeiçoamento na proteção radiológica. O compromisso ético por excelência "Primum non nocere", primeiro não provocar danos, norteia a questão